国际泳联世界杯 托雷斯刷新女子50米短池纪录

　　刚刚结束的国际泳联世界杯柏林站上，塔拉-托雷斯刷新了女子50米自由泳全美短池纪录。

　　托雷斯的成绩为23秒82，将卡拉-里恩-乔伊斯于2004年创造的前纪录（24秒21）提高了0.39秒。凭借此成绩，美国姑娘夺得了一枚银牌，冠军被荷兰名将维尔德修斯以23秒58获得，后者同时将瑞典选手阿什马尔保持的23秒59的世界纪录缩短了0.01秒。

　　托雷斯是柏林站第一比赛日三名赢得奖牌的美国选手之一。兰德尔-巴尔继续世界杯系列赛上的神勇表现，以50秒66摘走了男子100米仰泳金牌，保持着该项目的不败成绩。列拉-瓦兹里夺得了女子50米仰泳第三名，成绩为27秒49。