卡卡：里瓦让我明白分量 奖杯先给上帝后给爱妻

　　本报讯　金球奖评选揭晓后，卡卡在第一时间接受了《法国足球》记者的专访。

　　问：这座奖杯你会献给谁？

　　答：首先是献给上帝！正是因为他赐予了我这份厚礼。没有上帝帮助的话，我根本不会获得这座奖杯，也无法感受到足球带给我的快乐。

　　问：你什么时候第一次听说欧洲金球奖？

　　答：我想是在1999年吧，当时是里瓦尔多捧得了金球。后来我知道早在1997年，罗纳尔多就获得了这个奖项，但那时我太小了，还没有进入这个足球世界，对这个没有什么印象。通过里瓦尔多，我了解到了金球奖的重要性、声望以及它对公众和球员的意义，等我来欧洲踢球之后，对这个金光闪闪的足球的认识更是深了一层，当时我就打算把我的名字刻在获奖册上，和世界上最伟大的球员们站在一起。

　　问：金球奖对你个人意味着什么？

　　答：足球运动员的一个重要目标之一就是获得荣誉，对团队和个人都如此。金球奖是世界上历史最悠久的，最被承认的，最精致的奖项。当你被宣布为年度获奖者时，你肯定会骄傲地对自己和所有人微笑，一种带有辉煌荣誉的微笑。我非常自豪，我能成为继罗纳尔多、里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥之后，历史上第四个获此殊荣的巴西球员。

　　问：如何评价你的竞争者梅西和C·罗？

　　答：他们都很年轻，他们两个都有很多共同点，他们都是非常杰出的进攻型球员，拥有让所有人胆寒的盘球技术，无与伦比的速度和天才般的技艺。无论是谁捧得了金球，毫无疑问他都是名超级天才球员。

　　问：你觉得你获奖的主要原因是什么？

　　答：我觉得我们三个差别很小，冠军联赛应该是评选的基础吧，克里斯蒂安·罗纳尔多的曼联和米兰的两场比赛都输了，如果当时曼联淘汰了米兰，金球奖还会给我吗？如果米兰没有获得欧冠冠军，我想今年的金球奖上也不会有我的名字。关键是，要和团队一起获得成功和胜利，这是最大的动力，它也代表着体育竞赛的精神。

　　(银河)