国际乒联总决赛周三开幕 韩国可能成"无帅之师"

　　作为韩国男子乒乓球界的两个代表性人物，金泽洙(右)与刘南奎(中)影响力不相上下，派系斗争也由来已久。 Osports供图

　　编者按 距离2008年奥运会召开只有240多天，韩国乒乓球协会连续爆发“强震”事件，将韩国乒乓球界带入了2007年冬季最冷的“冰点”。

12月7日，韩国乒乓球女队主教练玄静和召开记者招待会，宣布辞职并将矛头直指韩国乒乓球协会会长千荣石。随后，韩国乒乓球男队主教练刘南奎追随玄静和的步伐，一起辞去了韩国乒乓球男队主教练的职务。和他们一起辞职的，还有两支队伍的副教练。作为中国乒乓球队在2008年奥运会的主要对手，韩国乒坛的集体辞职事件对中国来说真的有福无祸吗？

　　缘起刘金内斗

　　近几年，韩国乒乓球界一直是在吵吵闹闹中度过的。矛盾缘于派系之争，作为韩国乒乓球界的两位标志性人物，刘南奎、金泽洙一直面和心不和，两人“对峙”不仅仅是国际战绩、影响力难分高低，还因为来自于不同的俱乐部。教练间的不和同样影响着各主力选手，金泽洙和朱世赫均出生于KT&T俱乐部，金泽洙还是柳承敏登顶雅典奥运的功臣；吴尚垠则力挺刘南奎……将与士心不往一处使，队伍的凝聚力可想而知。

　　“窝里斗”出好汉

　　韩国乒乓球善于“窝里斗”，但走出去都是一条条好汉。最经典的例子当推三年前的雅典奥运会，开赛前不久主教练刘南奎因战绩不佳交出帅印，由刚刚淡出赛场的金泽洙接任，在金泽洙的悉心指导下，名不见经传的柳承敏出人意料地力挫中国队新锐王皓，为韩国男单夺得阔别16年的奥运会男单冠军。当然，韩国乒乓人也真有城府，即便这样一次成功范例，凯旋之后也传出不和谐的声音，柳承敏曾这样形容自己与金泽洙之间的关系：“由于我们不在一个俱乐部，而且风格也不相同，所以对他的有些要求我有自己的看法。”

　　派系斗争影响发展

　　派系斗争或许不会在单打独斗的单项产生明显的消极因素，但在需要齐心协力的团体赛，多多少少会有不良影响。

　　上世纪80年代以来，韩国人一直就是中国乒乓球界的“眼中钉”，但是这么多年来，韩国人除偶尔在单项赛中爆一两回冷门外，一直未能在团体赛笑到最后。1991年春，玄静和倒是登上了世乒赛女团冠军领奖台，但这枚金牌并没有记在韩国队的账上，因为当时她是以朝鲜联队一员的身份参赛的。

　　近几年，韩国、德国男乒已取代老迈的瑞典人，成为中国男乒的主要对手，尤其是阵容齐整的韩国队，随时有掀翻“乒乓梦之队”的可能。近几年每临世乒赛，韩国男乒均信誓旦旦地表示，要摒弃前嫌，化干戈为玉帛，全力夺取团体冠军。然而，教练与队员、队员与队员之间的长期隔阂，是不可能在短时间内弥补得了的。于是我们多次看到：韩国男乒每每止步于半决赛。去年的不来梅团体世乒赛，拥有柳承敏、吴尚垠、朱世赫等顶尖高手的韩国男乒倒是跨过半决赛这道“天堑”，但决赛还是被拧成一股绳的中国队3比0轻松拿下。

　　面对“地震”大意不得

　　韩国乒乓界频发“地震”，不仅仅是教练与教练、教练与队员以及队员与队员之间的争斗结果，也是韩国乒坛决策层与各方利益博弈的结果。“一朝天子一朝臣”，当年刘南奎让位于金泽洙，战绩不佳仅是表象，权力争斗才是内核。近日刘玄两少帅发怒扔掉教鞭，导火索同样是多方利益之争。“鹬蚌相争，渔翁得利”。韩国人内乱，对中国乒乓球队是否意味着就是福音？还真难说！一方面，韩国队早已习惯在这种氛围中备战，当年他们不照样在大阪世乒赛惊出中国人一身冷汗，甚至在雅典奥运从中国人的眼皮下抢走了金牌？另一方面，长期的吵吵闹闹或许会惊醒韩国乒乓球界，最终促成和解。由此看来，面对“韩国内乱”，国乒将士还真大意不得。

　　(南 川)

　　中方反应

　　乒羽中心：国乒不受影响

　　本周三，国际乒联职业巡回赛总决赛暨“好运北京”国际邀请赛将在北京开打。如果韩国乒协不能在两天内解决教练集体辞职的问题，或者为刘南奎与玄静和找到合适的继任者，韩国队本次比赛可能成为“无帅之师”。韩国乒坛后院起火，对中国乒乓球队有何影响？面对韩国的“强震”，中国乒乓球界反应如何？昨日，记者连线乒羽中心，据悉，国乒教练组目前正以“不变应万变”。

　　作为国家体育总局乒羽运动管理中心主任，刘凤岩在接受记者电话采访时表示，虽然对此消息有所耳闻，但并未得到韩国乒协的官方确认。同时，刘凤岩认为，即使韩国教练组有所变动，也不影响国乒目前的备战。“中国乒乓球队正在紧张地备战国际乒联职业巡回赛总决赛，不管外国教练班子怎么换，我们要立足自己，把2008奥运备战工作做好”，刘凤岩说。

　　男队主教练刘国梁也表示韩国乒坛的震动不会影响中国的备战，而这对中国的备战也未必“有利”。“我们还会按照原定计划备战，至于韩国队换不换教练，是他们的事”，刘国梁说：“韩国乒协跟中国乒协不同，他们是公司在做，不用刘南奎，还会用别的教练，他们的训练不会放松的！”

　　而刚刚得知韩国乒坛“地震”事件的中国乒乓球队领队黄飙则表示，由于体制不同，这种事肯定不会出现在中国乒乓球队身上。黄飙说：“中国队绝对不会出现这种情况，主教练在很多方面都有着充分的决定权。” (记者 阎珍珍)

　　新闻链接

　　韩国乒坛后院起火

　　就在2007国际乒联年终总决赛即将到来之际，韩国乒乓球界突然爆发地震，韩国乒球教练刘南奎(39岁)、玄静和(38岁)已于7日提出辞职。有消息称，男子国家队的副教练也递交了辞呈。用韩国媒体的话说，“男子女子国家队教练、副教练同时辞职的事件可谓是有史以来第一次”。目前，韩国乒协尚无针对此事的官方正式表态。

　　刘南奎在1988年汉城奥运会上夺得乒乓球男单冠军，玄静和在女线方面同样是功勋卓著。2002年，他们两位在亚洲比赛中获得了执教能力的认可，并于2004年雅典奥运会结束后，正式拿起了男女国家队的帅鞭。但由于韩国乒乓球协会的一系列行为令他们不满，导致这种不满情绪终于爆发。

　　玄静和说：“协会领导根本不认同教练的选拔和权力，甚至还干涉比赛中的选手使用。所以，在这种协会完全干涉的情况下，我已经无法担任教练的职务。”刘南奎也说：“协会认为教练是他们的机器，对此我与玄教练的意见是一致的。”

　　有分析人士认为，刘南奎和玄静和辞职不假，不过他们以退为进，向韩国乒协逼宫、“要权”才是真正目的。对此，刘南奎说：“在北京奥运会召开前交出辞呈可能会有些不负责，但我们是为了韩国乒乓球的未来才做出这样的决定。” (陈 文)