韩国乒坛地震国乒没感觉 刘国梁称对中国无影响

2004年韩国乒坛内乱主角金泽洙、刘南奎再次陷入动荡

　　中国乒球正在积极备战2008年奥运会，而韩国乒坛却爆发了内乱。近日，对中国乒坛构成最大威胁的韩国男、女队主教练刘南奎、玄静和等人愤然辞职。据悉，辞职原因是不满韩国乒协干涉教练员选拔队员和比赛用人。

　　对于这次韩国乒坛的震荡，中国乒乓球男队主教练刘国梁表示：韩国乒坛的这一变动不会影响中国队的备战。

　　不满协会干涉比赛用人

　　据韩国媒体报道，在玄静和提出辞职后，刚刚度完蜜月的刘南奎也随即加入了玄静和的行列，同时递交辞呈的还有女队的其他教练。据悉，韩国男乒助理教练也同样将于近日递交辞呈。教练组集体辞职，在韩国乒坛还是第一次。

　　玄静和对媒体公开表达了辞职原因，她说：“协会领导根本不认同教练对选手的选拔，甚至还干涉比赛中的用人。所以，在被完全干涉的情况下，我已经无法担任教练的职务。”刘南奎也表示：“把教练当成傀儡，却还要谈什么责任心，这简直是无稽之谈。

韩国乒协仅仅认为教练是他们的机器。为了韩国乒乓球的发展，必须要有新的变化，对此我与玄教练的意见是一致的。”

　　刘南奎甚至直接将矛头指向了79岁的韩国乒协当家人千荣石，“年轻人都在为韩国的乒乓球而努力，但是有些年长者却只是为了保住自己的饭碗。现在彼此间的信任没有了。在北京奥运会即将召开之际交出辞呈可能有些不负责，但我们是因为对韩国乒乓球的未来负责才作出了这样的决定。”

　　韩四选手本周到京参赛

　　到目前为止，韩国乒协还没有对此事作出书面的回应。但是大韩乒乓球协会总经理印义植对刘南奎、玄静和两主帅的言论进行了反驳：“独断只是他们自己的感觉，他们只从自己的立场上来看问题。现在还很难分清谁对谁错。”印义植还透露，“玄教练的辞职书还没有被受理，千会长还没有提到此事。具体怎么办，将由稍后召开的执行部会议来决定。”

　　本周四，国际乒联巡回赛总决赛即将在北京打响，柳承敏、李镇权、金璟娥等四位选手将来到北京参赛，而韩国乒协主席千荣石也将来到北京，不知道到时候跟随球员一起到来的主教练会不会换成新面孔。

　　国乒反应

　　韩内乱对我们没影响

　　为了备战即将于13日开战的国际乒联巡回赛总决赛，中国国家乒乓球队目前正在体育总局训练馆进行紧张的训练，当记者问到领队黄飙关于韩国乒乓球男女主帅集体辞职的事情时，黄飙表示，“这件事情还是别人告诉我的，在雅典奥运会前，我记得也曾经传出过刘南奎和金泽洙有矛盾，还有与韩国乒协的一些矛盾，但是这些东西都不会影响到我们国家队的备战。现在是教练辞职又不是队员辞职，我们还是按既有的计划进行训练，队员们都不会受什么影响的。”

　　而国乒男队主教练刘国梁也表示，韩国乒坛的这一变动不会影响中国队的备战。“其实我对这些事情在前些时候已经有所耳闻。韩国乒协跟其他协会不太一样，他们都是公司在运作，哪个公司掌权了，教练很可能跟着就换了。”刘国梁称，“不管刘南奎这拨人最终是否做教练，韩国还会有其他教练上来，他们的训练不会放松的。”

　　国家体育总局乒羽运动管理中心主任刘凤岩在接受采访时也表示：“各国球队教练员的变动都由自己国家的情况而定，这和我们国家的奥运备战并没有关系。不管外国教练班子怎么换，我们要做的都是要立足自己，将2008年奥运会的备战工作做好。”

　　新闻背景

　　雅典奥运前内乱无碍韩国战绩

柳承敏获雅典奥运会男单冠军

　　韩国乒坛一直是一块受非议之地。2004年3月24日，韩国乒协公布了参加雅典奥运会亚洲预选赛的球员和教练名单。这份名单一面世就引来韩国乒坛一片哗然。第二天，名单中的女队主教练金衡夕联合部分专业队的教练召开新闻发布会，公开表达了自己拒绝出任女队总教练的决定。他们认为名单中的蹊跷与某些人的经济交易有很大关系，这次事件也被视为韩国乒乓球历史上最严重的一起内乱。

　　当时，世界排名141位、从未在国际大赛中取得过佳绩的尹智慧在没有征求女队主教练的情况下入选女单阵容；之前战绩一塌糊涂的金福来入选女双；已经因产假告休一个多月的也就是这次辞职事件的女主角玄静和再次被召回到教练组。当时甚至有知情人士指出，如果乒协坚持选择玄静和，那么韩国女队中可能会出现集体罢赛的行为。

　　而在那份最新的名单中，金泽洙突然出现在了男队教练的位置上，他取代的是当年自己在国家队的队友刘南奎，为此，刘南奎也同样参加了2004年3月25日召开的抗议新闻发布会。

　　但这次动荡并没有对韩国乒坛造成恶劣的影响，柳承敏在雅典奥运会上战胜了王皓获得男单冠军。金璟娥获得女单铜牌，李恩石/石恩美获得女双银牌。本版撰文竞报记者苏珍珍

　　柳承敏威胁中国乒团

　　韩国军团里对中国选手威胁最大的无疑就是柳承敏，柳承敏除了每次比赛在技术上的雕琢之外，更为关键的就是胆子大，越是大比赛他的威胁就越大。除了技术之外，柳承敏的顽强意志更加令人畏惧。

　　柳承敏近期战绩

　　2007年1月 斯洛文尼亚公开赛 柳承敏VS王励勤 4比0

　　2007年5月 世乒赛半决赛 柳承敏VS王励勤 3比4

　　2007年7月 中国战半决赛 柳承敏VS马琳 1比4

　　2007年10月世界杯半决赛 柳承敏VS王励勤 4比2

　　2007年10月世界杯决赛 柳承敏VS王皓 0比4

　　记者短评

　　炸弹引来的只是小水花

　　雅典奥运会前，韩国乒坛内部也曾经闹得天翻地覆。在那次内乱中，金泽洙突然出现在了男队教练的位置上，他取代的是当年自己在国家队的队友刘南奎。不谋而合，这次内乱两人依然牵扯其中。

　　结果在这样动荡的环境下，柳承敏用他的激情战胜了王皓，摘走了分量最重的男单金牌。

　　眼前北京奥运会又将临近，韩国乒坛的内乱也“如期而至”。这次挑头的是韩国女队主教练玄静和，刘南奎紧随其后。他们选择用辞职来对韩国乒协削减教练员权力提出抗议，而教练员集体辞职在韩国乒坛还是第一次。

　　其实，他们这么做并不是真的想退居幕后，而是想要韩国乒协能够信任教练的能力，让他们在比赛用人和选拔队员的环节上起到重要作用。

　　在韩国，能有实力竞争奥运会奖牌的项目并没有几个，柳承敏还正值当年，具备强有力的冲冠实力，如果刘南奎和韩国队错过了这一次机会，肯定会留下不小的遗憾。所以，这一场闹剧也许只是做给韩国乒协看的。

　　翻开韩国的各大报纸，很少能够看见有这则新闻的报道。KBS负责体育新闻的职员甚至表示，与当下闹得如火如荼的韩国足球相比，这场闹剧还不值得他们挪出时间来报道。

　　不过，不可否认的是，韩国乒乓球正在面临着一个史无前例的危机。近几年，韩国乒协与下属各个俱乐部主教练的矛盾已经逐日加深，韩国上下对于乒乓球的发展也感觉希望渺茫，经济利益和权势成为仅存的竞争动力。

　　在备战奥运的节骨眼上，为了不再成为傀儡，刘南奎和玄静和选择了反抗，不知道这一次他们能不能如愿让韩国乒协对教练员做出让步。但是以韩国乒协这么多年的内乱为鉴，这一点很难。

　　刘南奎和玄静和这时的不得已而辞职能够对韩国乒乓球带来多大的震荡，这一点谁都不好说，也许这只是他们在大赛前抛出的烟幕弹。而对于中国队来说，这是别人家的事，与己无关。