罗马尼亚体操协会透露 波诺尔因健康原因退役

　新华社布加勒斯特１２月１２日奥运专电（记者林惠 芬）罗马尼亚体操协会主席斯托伊卡１２日透露，该国的 女子体操名将波诺尔因健康原因宣布退役。 　　斯托伊卡对当地媒体说，波诺尔在电话中告诉了他自 己退役的决定，“这是她自己做出的决定，我想她不会再 改变主意”。波诺尔说她最近做了一些检查，鉴于目前的 健康状况，她不想冒险。 　　现年２０岁的波诺尔是２００４年雅典奥运会女子团 体、平衡木和自由操３枚金牌的获得者。她去年８月因健 康原因宣布退役，但数月后又决定复出。 　　在斯托伊卡看来，波诺尔的退役是罗马尼亚女子体操 队的一个巨大损失，但是，“新星们也许能在北京奥运会 上带给人们惊喜”。（完） 2007/12/13 09:02