米卢：我的雕塑不应被拆毁 中国足球太急功近利

　　中国足球急功近利是不行的

　　——米卢接受本报记者专访

　　12月18日下午，前中国国家队主教练米卢在北京接受了本报记者的专访，米卢就中国足球、世界足球，对中国的感情等诸多问题回答了提问。全文如下。

　　本报记者问（以下简称问）：从1986年以来,你打了5届世界杯,每次都给世界以惊喜，这届世界杯你会在哪?

　　米卢答（以下简称答）：谢谢你对我过去率队打世界杯成绩的赞扬，也感激我回到了中国。简单地说，我率队打过5届世界杯,四届都进入了第二轮。但说实话我不知道将来会怎样,如果能再次打世界杯,那将会是很美妙的事,如果没有这个机会那也是命运（讲西班牙语，虞惠贤翻译）。

　　问：你讲英语好吗？如果太复杂的表达，你再讲西班牙语，让虞先生翻译。

　　答：没问题，我的西班牙语是本能表达，英语就不太好。但没什么复杂的，对我任何事都是简单的。

　　问：你给人的印象是世界杯从没有失败过,但2006年德国世界杯你赋闲在家,为什么你率洪都拉斯队没能打入世界杯？

　　答：我只带洪都拉斯队打了第一轮的两场比赛，2比1、4比0击败了荷属安的列斯，进入了第二轮。然后我对洪都拉斯足协的人说，如果你们想打入世界杯，就必须作出改变，这样不行。如果改不了，那就再见了，祝你们好运，这就是我的方式。

　　我离开后，洪都拉斯队第二轮比赛只赢了一场比赛，5比2战胜了哥斯达黎加后，就一场也没赢过，非平即负，第二轮只积了6分被淘汰了。第一场5比2击败哥斯达黎加时，球队基本还是我在时的那个样子，但随后就不是原来那个队了。（采访前我们查到了一个洪都拉斯队德国世界杯预选赛第二轮的成绩，洪都拉斯客场输给了危地马拉，剩下比赛与加拿大、危地马拉和哥斯达黎加全踢成平局，但米卢纠正说，洪都拉斯客场还输给了加拿大）。虽然离开了洪都拉斯，但我对球队还很了解,我一直与效力于国际米兰的苏亚索还有联系，他是个很优秀的射手，很好的人。

　　问：苏亚索是你发掘的吗？

　　答：不是，只是一起共事过。

　　问：是这么回事，不是你的点金术不灵了？

　　答：不是，我是以一个全胜的成绩离开的。

　　问：我至今都认为，中国队2002年世界杯小组被淘汰、一球不进与五大主力（范志毅、孙继海、祁宏、于根伟、李霄鹏）赛前不争气的集体受伤有关，另外一个原因是中国足球大赛上沉重的心理负担。现在我们看得很清楚，才刚刚是世界杯预选赛亚洲区的第二阶段，整个球队、足球圈和所有人都非常紧张。

　　答：不是赛前，范志毅第一场下半场受伤，孙继海……但是，第一，当时中国队获胜的需求很高，但队员却缺乏经验，然后是分组的对手非常强大，我们所在小组十分艰难,能打入世界杯已经是胜利了。

　　问：我的意思是，如果这五名主力没有集体受伤，中国队会踢得更好些。

　　答：不，这是一个原因但并非最重要的原因，有许多细节组成了一个综合的原因。第一场对巴西，还有土耳其也很强大，最重要的原因是中国队缺乏世界大赛的经验。当然，受伤也影响了全队的发挥，像法国队齐达内受伤的确影响了全队的成绩，但我的任务就是最大限度的发挥队员的潜能。当时中国队的队员确实都很有信心，但是缺乏经验。

　　生活中很重要的是了解你自己，中国队世界杯前有一个很好的战绩。但你知道韩国队2002年世界杯前的世界杯战绩吗？（记者：5-6届世界杯，没有一次进第二阶段）韩国队此前世界杯一场都没赢过，这是韩国队第一次世界杯赢球、第一次进入第二阶段。

　　问：我肯定你记不得了，2002年世界杯中国土耳其之战赛后在混合区里，我曾对你说过，请继续留在中国，因为我知道，中国足球最需要连续性，但你的表情却告诉我你要离开,你为什么离开了中国，是当初的合同里有个必须带队进入第二轮，否则就自动中止合同吗？

　　答：不是，没有这样一个合同。我为什么走了，是因为中国足协没有人说要我留下，我只好收拾行李，把虞（惠贤）和其他朋友扔下，回家了。我只是教练，是足协，而不是我决定，他们可能有个理由，但没人说。

　　问：那我可能是当时惟一说让你留下的，但你不记得了。

　　答：我不记得了，但我要谢谢你。

　　问：那你肯定也不记得了，1994年美国世界杯美国队0比1输给巴西队后，你出现在新闻中心里，也许那是惟一一个出现在新闻中心里的主教练。我当时对你说我来自中国，你说你去过中国（米卢：我喜欢中国）。2000年你刚到中国时，我曾在你住的天坛饭店采访过你，并写了一个版，但遗憾的是你不看中文报纸。

　　答：不过我有一个最好的翻译。

　　问：现在的中国足球最需要什么？从世界杯预选赛中出线，还是建立一个更好的联赛？朋友，友谊？

　　答：两者都不可缺少，首先你要有实力，有好的球员，才能打入世界杯。进入世界杯对整个足球环境是一个极大的促进。还要耐心，急功近利是行不通的。你要知道自己要什么，知道如何取得进步,如何做到更好,这很简单，但又很复杂。

　　问：你执教过很多国家,中国与其他国家最大的不同是什么?是什么最吸引你？

　　答：每一件事，与我合作的教练，队员，工作条件，所有的人和事。中国和美国的教练也许有些不同，中国与哥斯达黎加也有很多的不同，中国的人口是哥斯达黎加的很多很多倍，但我在中国的这批球员是最好的。我在中国执教很快乐，从本质上说执教不同的国家并没有什么不同，我只为我在中国的团队而感到骄傲。

　　问：你在中国的网络有个博客，你只在中国有博客吗？

　　答：是，没有任何一个别的地方的博客能像我在中国这里有这么多的读者。我在墨西哥、在其他地方都可以直接说，用西班牙语、用英语，那些国家的球迷可以直接和我交流，我不用去写博客。

　　问：你在中国还有过雕塑，在沈阳的五里河体育场，中国是你惟一有雕塑的地方吗？但是为了一个新建筑，这些雕塑又被拆除了。

　　答：我能理解,但我想雕塑应留下。中国这么大,应该为后人留下点东西，就像孔夫子思想给后人留下的深远影响，足球也应该有自己的传统，历史的东西是不能忘的。这雕塑也应成为中国足球历史上的一个标志。中国小伙子们证明了通过他们的努力是可以打进世界杯的。

　　问：当然，某种雕塑还留在中国球迷的心里。还有你的“态度决定一切”的格言，这句话在中国已经成为一个经典了，你在其他国家还有类似于雕塑之类的东西吗？

　　答：不可能有，我在墨西哥曾被授予过荣誉国民的称号。在墨西哥也有一句话，“照米卢所说的去做是对的”。态度是最重要的，没有态度，你将一无所得。

　　问：如果，你有机会执教卡塔尔、伊拉克，澳大利亚已经有了荷兰教练了，你会去、并在场上与中国队对阵吗？作为职业教练，这其实是可以理解的。

　　答：没有“如果”，卡塔尔和伊拉克也都已经有了教练了，没有“如果”。

　　问：如果，有如果呢？

　　答：没有如果。

　　问：另一个如果，如果你现在是中国队的教练，实际上你是前中国队的教练和现在中国队的朋友，中国队是一个大国家队好，还是两个队，一个国家队、一个国奥队好呢？现在缺少热身对手，主力还没有确定，你有什么建议？

　　答：这个问题你应该去问杜伊，他现在是中国队主教练。米卢是米卢,杜伊是杜伊。我必须尊重现在的教练，我只能说，祝你好运。为了中国足球，我祝愿他们取得好成绩。这是主教练和足协需要确定的事，确定主力阵容是福拉多需要做的事。

　　问：也没有假设吗？

　　答：没有。

　　问：卡佩罗是否是英格兰队的最好选择?执教俱乐部与国家队有什么不同?一个好的俱乐部教练一定会成为一个好的国家队教练吗？或者，反过来是否也是如此？

　　答：卡佩罗就是卡佩罗，他所做的将会证明这个问题。但是你了解了他都做过些什么，你就会知道，他是米卢之后最优秀的教练之一。

　　问：在米卢之后？

　　答：（笑），开个玩笑，卡佩罗就是卡佩罗。没人能确定，只有用战绩来说话。我也是一样，如果我没有那样的经历，我有什么资格告诉你这个、那个，指东道西的。

　　问：有些教练注定要成为世界冠军队的教练，像贝肯鲍尔、比拉尔多、梅诺蒂、佩雷拉，有些教练注定只能带领“弱队”去实现突破，你认为你是哪一类的，你还有机会带队夺得世界冠军吗？

　　答：没有机会。

　　问：为什么没有？

　　答：很简单，像意大利、法国、巴西、德国，都有最好的球员。但是，像我率领的哥斯达黎加、尼日利亚，还有中国队取得的成绩，远比那些足球强国夺得世界冠军更不容易，更宝贵。你理解吗？（记者：我理解，更光荣），不，因为他们的基础差，经验少，（记者：所以是奇迹），不，我不相信奇迹。我只相信努力工作。

　　问：但是美国队当时与哥伦比亚、罗马尼亚和瑞士分在一个小组，哥斯达黎加与巴西、瑞典和苏格兰在一个小组能出线的确是奇迹。

　　答：不，我不相信奇迹。只是我的队员们做到了很伟大的事情，如果你愿意称之为奇迹，那随你的便。

　　问：现在看来，即便是中国队当初第一次打入了世界杯，也是如同奇迹一般。

　　答：不，我们只是做到了应该做的事。

　　问：但从那之后，中国队甚至在亚洲区预选赛第一阶段就被淘汰了，亚洲杯小组赛被淘汰，成绩越来越差。不是奇迹吗？难道你要说很容易？

　　答：是很容易，非常容易，没有问题。

　　问：现在所有的中国球迷、中国足球都在说“死亡之组”，但是这个“死亡之组”与你带队时与阿联酋、卡塔尔、阿曼和乌兹别克斯坦那个分组比如何呢？

　　答：看你怎么看。这次也有卡塔尔，一个相同的卡塔尔。伊拉克，别说现在的伊拉克比过去更强大，伊拉克根本没有应该有的训练和比赛的条件，还有澳大利亚，大洋洲冠军，有谁知道大洋洲冠军是什么吗？

　　问：那你根本不认为这是个“死亡之组”？

　　答：不，当然，你要尊重对手，尊重澳大利亚队。但你更需要乐观和有信心，你应该拿下自己的主场，这是最简单的。然后客场你再拿2分左右，就出线了。非常容易，超过9分，你就可能出线。

　　问：如果有机会，你会回到中国来执教吗？

　　答：没有如果，中国现在已经有教练了。

　　问：如果有俱乐部队呢？

　　答：不，俱乐部，不！

　　问：你两次执教过墨西哥队？没有其他的队？

　　答：只有墨西哥，那也是国家队，我还同时执教了墨西哥国奥队。1996年奥运会上，墨西哥队还1比0击败了有卡纳瓦罗的意大利队……

　　问：你对你执教过的队的情况记得那么清楚？.

　　答：这是我的生活,这是我的职业,所以必须记住，我还必须记住你，否则你会说:“米卢,你老了”。

　　问：你认为你老吗?

　　答：没老. 我的心还年轻，永远年轻，我现在只是头发白了些。

　　问：你认为5次世界杯已经是个世界纪录了吗？还会有第6次世界杯吗？

　　答：你永远不会知道有没有下一次，5次世界杯的还有巴西的佩雷拉，但4次进入世界杯第二轮的只有米卢。

　　问：你一直关注中国足球，你通过什么方式？电视，上网，电话？

　　答：电视，CCTV5。

　　问：我也曾采访过杜伊，杜伊说他不能和米卢比，但实际上，他在暗中与米卢比，他说过他也有一次成功的带领卢旺达队的预选赛，一次成功的加纳队世界杯进入第二阶段，你们是好朋友，有这种比较吗？

　　答：没得比。如果别人要比，杜伊要比，那是他的事。我没有这种比较。