英格兰联赛杯1/4决赛：切尔西2∶0淘汰利物浦

　　本报讯（记者杜建国）北京时间12月20日凌晨，英格兰联赛杯1／4决赛进行了最后一场比赛，切尔西2∶0战胜了以替补出战的利物浦，成功晋级4强，本场比赛红军前锋克劳奇还吃到红牌，将面临三场停赛。

　　本场比赛切尔西排出了一个除了左边锋辛克莱尔之外的主力阵容，而利物浦则排出了大量的年轻替补球员。开场之后，由于切尔西的主场优势和中场球员强大的实力，牢牢地控制了场面，但切尔西上半场并没有把优势转化为进球。下半场双方打起了对攻战。第58分钟，切尔西在利物浦禁区外做了一连串配合后，兰帕德突入禁区，面对卡拉格封堵大力射门，球碰到了卡拉格腿上变向飞向了大门右角，切尔西1∶0领先。第59分钟，克劳奇在丢球后，背后扬起剪刀腿飞踹米克尔，后者痛苦倒地，克劳奇被主裁判阿特金森直接红牌罚下。第90分钟，切尔西左翼传中，利物浦未能将球解围，禁区右侧无人盯防的舍瓦起脚抽射，打进了球门的近角。切尔西最终2∶0拿下利物浦挺进4强。

　　在北京时间12月20日结束的4场意大利杯1／8的首回合比赛中，国米兵不血刃4∶1战胜雷吉纳，罗马客场1∶3不敌同样替补出战的都灵，拉齐奥2∶1战胜那不勒斯。乌迪内斯0：0平巴勒莫，次回合的比赛将决定双方的命运。

　　在西班牙国王杯的比赛中，尽遣替补的皇马客场1∶1艰难逼平来自西丙2级的阿里坎特，主队在60分钟利用点球取得领先，而皇马只是在比赛进行到90分钟时才由替补上场的巴尔博亚利用定位球破门得分。