刘翔领奖放错国歌 孙海平：西班牙人英语太糟糕

　　四川新闻网--成都晚报讯 ：

　　(记者周维)北京时间昨晨，刘翔登上了瓦伦西亚室内世锦赛60米栏的冠军领奖台，不过颁奖过程却让人有些哭笑不得。组委会竟错将智利国歌当成中国国歌播放，而且连季军拉脱维亚的国旗也挂错了。

　　男子60米栏颁奖典礼北京时间昨晨1时举行，一身红白领奖服的刘翔神采奕奕登上领奖台。在依次颁完奖牌、送上吉祥物和鲜花后，按惯例将演奏冠军选手所代表国家的国歌，升获奖运动员国家国旗。然而，乐声响起时却并非熟悉的《义勇军进行曲》，而是一支陌生的曲子，让人吃了一惊。这时，刘翔立即向在场的工作人员反映这一情况，送刘翔去领奖的田管中心副主任冯树勇在听到陌生曲子的当下，立即向赛事组委会提出了严重抗议。同时，刘翔的翻译、田管中心的工作人员也赶紧跑向了看台区里的官员席，向国际田联方面报告了这个问题。“这不是开玩笑的，我们谁都没有想到在这么大的国际赛事上会发生这种事。不仅我们提出抗议，第三名的奥利加斯也很不开心。”孙海平表示。原来，组委会负责颁奖仪式的工作人员不仅把作为冠军国家的中国国歌播放错了，连季军的拉脱维亚国旗也不知何时挂成别国的。这个意外也让这次颁奖仪式被迫停止。

　　接到投诉后，国际田联立即向中国队表示口头道歉，并在十分钟后给出调查结果。“要怪也只能怪西班牙人英语太糟糕了。调查下来结果是弄错了。他们放国歌都是电脑操作的，在电脑的英文列表里，中国和智利是并列在一起的。因为中国的英语是CHINA，智利是CHILE，很相近。所以，工作人员一不仔细就给弄错了。所以我们也接受了人家的道歉，这事毕竟不是人家存心的。”孙海平教练说。最终，国际田联决定重新举行颁奖仪式，并表示他们将尽快向中国田径协会发出一封书面的致歉信。刘翔只得再一次站上领奖台，重新挂一次金牌,并接受观众的祝福。走下领奖台，刘翔一脸哭笑不得：“我不知道发生了什么事，以前从来没有碰到过，我都不知道说什么好了。”

　　又讯罗伯斯在男子60米栏预赛中意外出局后，古巴方面向组委会和仲裁委员会上交了几百欧元的申诉费和申诉材料，认为刘翔抢跑，但是仲裁委员会在调查后认为刘翔没有抢跑，也不存在其他任何犯规行为，驳回了古巴队的申述。

　　○花絮

　　李梅菊夺铜 刘翔借队服

　　(记者周维)就在刘翔结束颁奖后不久，中国选手李梅菊以19.09米获女子铅球铜牌，这样中国队在本届世界室内田径锦标赛以1金1铜和1个第8名的成绩结束了本次室内田径锦标赛。而李梅菊获得这枚铜牌，刘翔还帮了不小的忙。

　　昨日比赛中李梅菊的前5投成绩都很一般。在最后一投中，李梅菊奇迹般地投出一个19.09米的好成绩，一举跻身前3名。回顾那一刻，李梅菊说：“我当时最后一投，正好听见刘翔颁奖时候的国歌，感觉特别振奋，一下就发挥出来了！我挺激动的，毕竟这是我的室内最好成绩了。”

　　李梅菊的这块铜牌完全是意料之外的，她甚至没有将中国队队服带去赛场。当铜牌到手后，李梅菊要参加颁奖典礼，只能临时借刘翔的中国队队服去领奖了。参加完60米栏颁奖典礼的刘翔刚走出体育馆，就被中国田径队的人追了上来。那个时候，和刘翔一起的孙海平正一路走，一路打电话在告诉人家刚才奏错国歌的事。“刘翔，你的队服呢？快拿出来。”刘翔从背包里面掏出刚才颁奖典礼时穿的中国田径队队服递给她。“19米09，才第三啊？”刘翔很惊讶，孙海平也感觉意外，这个成绩已经算是相当好，但仍旧只能获得铜牌。