重庆晚报：让洋大人好好垫背

　　·颜强

　　据说直到他离开中国好几年后，博比·霍顿先生才意识到，自己不经意之间上了贼船。当上印度国家队主教练后，他有一次在和英国记者交谈时，流露出了对十年前接手中国国奥队的浓浓悔意。

　　事到如今，你如果去问问当时霍顿带过的国脚们，从孙继海李铁李玮峰到郑智，他们恐怕都会给你一个公允的答复：霍顿改变了他们对足球的认知。

　　遗憾的是，霍顿自己在中国却走进了另外一扇门。国际足联的讲师，在中国队一上任，就率队在东亚四强赛中有不错表现，随即在中国足协延揽下，自信满满地兼任国奥队主教练，没想到这成了他在中国足球最高舞台谢幕的一步。

　　他完全没有想到，这里居然阴云密布、陷阱丛生。请君入瓮的游戏，中国人大多已经熟知，霍顿先生却未必明了，一旦钻进去，他才发现为时已晚。那一届国奥队的结局，和其他历届国奥队没有什么两样。事实上，中国的国奥队，应该被定义为“除了在本土举办奥运会外，否则无法进入奥运会的中国队”。霍顿先生于是就这么折了，稀里糊涂地打道回府。

　　他的前任戚务生下课后，至少还留有一句“我只承担我应该承担的责任”这么一句玄机暗藏的话语，霍顿身为洋大人，却完全成了垫背的人。既可笑也可怜。霍顿水平究竟如何？至今还有人说三道四，有的说他也就是个助理教练、理论讲师的水平，也有人拿出他七十年代末带领瑞典马尔默打进冠军杯决赛的成绩。孙继海说过，“霍顿当时教的很多东西，由于我们程度太低，其实还听不太懂”。2006年我采访瑞典人埃里克森时，这个前英格兰主教练把英国人霍顿和霍奇森（现富勒姆主教练）奉为“瑞典足球启蒙者”。

　　有这样的人垫背，管理者自然无需再承担什么责任。“洋大人都只能这样，我们还能如何？”两手一摊，时也命也。于是大家轻松交差，一切明年再来。

　　于是“洋大人”一批一批地到来，一批一批地倒下。只有修炼千年成精的米卢全身而退，他找准了一个不是垫背的时机。杜伊恐怕很想效仿米卢，只是中国足球折腾了这样的十年，不垫背恐怕都很难。

　　霍顿们垫背过程中，至少还能基本按照自己的意愿管理指挥球队，所以对东家怨声不算太多。米卢和东家有过一番争斗，不过他确实够油滑，基本上混个七七八八，都能对付过去。谁知道“洋大人”越来越不管用，东家也在抓耳挠腮，到了火烧连营的时候，干脆赤膊上阵，而且章法都不求，无所不用其极。

　　最终垫背的人总算醒悟了，所以伊丽莎白开始大闹。让她垫背，就让她自行其是呗，如此左右为难，何苦来哉。