洋帅眼中的中国奥运军团：训练严肃 设施最完备

　　文/《SPORT》杰拉德·马修 编译/沈坤彧

　　早在距离奥运会开始前的半年，北京的奥运筹备已经进入收尾阶段。中国的首都，已经随时准备着为这场与历史的约会带来荣耀。

　　无论谁，只要看到过奥运开幕前半年雅典的城貌，都会留下一段深刻的印象：那时的雅典，整个城市都在为奥运而努力，各项体育场馆的建造或改建如火如荼……

　　在北京，奥运的热潮同样来临得很早，但相比雅典，这里的准备工作完成得也更早。

所以如今，大部分的时间里，他们是在进行着加工完善的工作。有时候，你甚至会觉得中国人对于尽善尽美的追求简直到了吹毛求疵的地步。

　　“中国人真是太神速了，所以国际奥委会（IOC）不得不在历史上第一次告诉一个主办国家，他们可以稍稍放慢一下节奏。”IOC的媒体负责人高斯珀尔说。而因为构造复杂，以及牵涉到4万吨钢筋的巨大工程，奥林匹克主场馆，也就是被当地人称为“鸟巢”的建设将是最晚完成建设的。在它之前，其余所有比赛场馆的新建和改扩建工程都已结束。而这个神秘的庞然大物也将在4月底完工。

　　但我们还是忍不住想亲眼见证一下它目前的建设进度。于是，我们通过北四环看了个大概。但很快，所有可能存在的疑问都被抹消了。那里的一切看起来都在有条不紊地进行着，虽然堆积着大量的建筑垃圾使得眼前的一切看起来都灰扑扑的，但以我们眼前这些工人们的速度，你甚至觉得自己可以掐着表来等待工程完毕那刻的到来。

　　在北京，我们看到了一支勤劳的建筑大军，为了北京奥运尽心尽力地忙碌着。难以想象的是，那么多的人，却如此有条不紊地进行着各自手中的工作。据统计，总共有3万工人投入了各项奥运设施的建设，绝大部分来自中国其他地方，奥运把所有中国人的心都团结在了一起。

　　在完成所有场馆的建造后，工人们还将花些时间进行后期工作，比如清理完所有的建筑垃圾，为的就是在世界面前呈现一个最好的奥运场馆。

　　在我们撰写这组文章的时候，北京的街道上还没有脱去冬天的灰白色调，不过可以想象，随着春天的到来，“绿色奥运”的主题将在这座城市的大街小巷日益显现出来。

　　过去几年间，北京已经为之付出了巨大的努力。人们栽种了180万棵灌木和53万棵乔木，1026公顷绿地被开辟。北京奥组委主席刘淇说，“我们想向全世界展示中国在社会和经济上的进步。”这一点，是毋庸置疑的。

　　刘翔 见得着寻不着

　　他随处可见，但他又遍寻不着。每个人都知道偶像就在这座城市，然而自从他来到北京备战之后，刘翔的行踪就成了一个巨大的秘密。

　　2004年，雅典奥运会110米栏夺冠让其一夜之间变身为中国的齐达内。那之后是世界冠军，这个“900万欧元”男人（他的身体投保价值）正享受着和征战NBA的篮球明星姚明同等的待遇。“他已经不只是一个英雄，”中国国家田径总教练冯树勇强调，“他是一个超级英雄。”

　　24岁的刘翔诠释了一个完美的中国奋斗者的形象——勤劳、踌躇满志、谦虚而且纯粹，他为中国青年树立了一个很好的榜样——每天都在试图打破自身的局限。

　　“他充满天赋、幽默、聪明，”中国老一代短跑选手袁德明（音译）告诉我们，“这是中国的骄傲，他身上体现出一种阳刚的力量，所有人都爱他。”

　　刘是中国最性感的男人吗？“当然不，”一个名叫岳红（音译）的刘翔迷反驳我们的猜想，“如果我们崇拜他，那是因为他的天赋和成就。而不是因为他的外表，我们从来不觉得他有多性感。在中国，这种概念还不像在你们法国这么广泛。”

　　即便如此，人们仍然无法抵抗他的诱惑，他每一次在公众场合露面，都会引起歇斯底里的热情。“当我们看到他的时候，所有人都会处于一种莫名的亢奋状态。”岳红说，“即使一些老年人都不知道自己在做什么了。”很多人只想要一个刘翔的签名，但是这总会引起一些公共秩序的小混乱。

　　为了防止引发不必要的骚乱，从2005年开始，在一些特殊的场合，刘翔身边总是安置很多安全人员。而一群特殊的人们占据着得天独厚的条件：门房、打扫房间的阿姨和服务员，他们拥有羡煞旁人的幸运，可以近距离接触刘翔。但他们有自己的职业限制，索要签名这样的行为经常会砸掉他们的饭碗。

　　刘翔从不拒绝，但他通常小心翼翼地避让着人们的热情。作为补偿，偶像的海报出现在这个城市的大街小巷。机场大厅、汽车站、地铁站台、超市入口……没有一个角落能躲避“刘翔热”的入侵。而当中国人回到家后，他们则上网搜索这个飞人的最新消息。在过去的一年里，“刘翔”成了被搜索最频繁的两个字。

　　什刹海体校 冠军工厂

　　北京的什刹海体校，人们把这里称为“冠军工厂”，从1958年开办至今培养过34个世界和奥运会冠军。我们的参观从体操馆开始，体操、乒乓、跆拳道、拳击以及排球这五项被列入奥运项目的运动，在这里都有培训班，针对6到16岁的孩子。

　　墙上挂着中国国旗

　　我们曾经想象过这里的情景：简陋的设施，孩子们浸泡在汗水里……然而现实是，这里有一套高科技的训练体系，而且整个训练房经过了消毒处理。馆内的硬件设施，完全是参照国家标准打造的。

　　20来个6到9岁的孩子在教练的口令下伸展、弯曲着自己的身体。虽然在他们这个年龄，他们也许还说不清楚这样努力重复着这些动作究竟是为了什么，但他们看起来却练得这般投入、刻苦，这种氛围让你感动。

　　训练房的墙上，挂着一面巨大的中国国旗。孩子们常常仰望它，或许也在心里梦想着将来有一天，它会因为他们高高升起在奥运的赛场上。这些孩子中的一部分，看起来还那么小，但从他们身上却已经可以看到一种责任感，每个人都以令人吃惊的精准度重复着动作，神态中看不到烦躁不安的因素，让人印象深刻。

　　在一个迷你鞍马上，我们发现了这个穿海蓝色训练服的女孩。欣（音译），这个学校里年纪最小的孩子，一遍遍重复着上马和落地，没有一点松懈。在她的脸上，可以看到一个在她这样年纪的孩子所没有的坚韧和顽强。“这没什么可抱怨的，”从1989年就开始担任教练的王志田（音译）说，“那些认为这项运动太艰苦的人们什么都不懂，在体操这个项目上，淘汰从很早就开始。每年年底都要进行筛选，只留下五分之一。”

　　训练遵循军队纪律

　　通向职业选手的道路总是漫长而艰辛的。“我们培养的学生中有35%成了职业运动员，”石风华校长说，“其他人就回到学校继续读书，我们这里同样很重视文化基础课程。每个早上都是文化课时间，学生下午才开始训练。”

　　但是训练的强度却不小，每天5到7个小时。“我们的纪律就像一支军队，”跆拳道的孟教练说，“在训练中，我们非常强调这点。因为只有严格的训练，才能保证我们达到高的水准。”而对于这一点，学生们表现出了充分的理解。一个跆拳道学员对我们说，“教练们只想要我们变成最好的选手。”

　　走出体操训练房，来到了底层，墙上的标语写着，“这里，我们培养明天的冠军”。训练馆里，三十张乒乓桌被排成三个竖列，三十对少年在那儿挥汗如雨。一对夫妻来看望自己的儿子，“为了训练，他不能天天回家，我和丈夫有空就多来看看他。”做母亲的说，“儿子跟我说训练很艰苦，教练们很严厉，但哪个世界冠军，没有经历过艰苦的训练呢？”

　　法国教练看中国奥运

　　为备战奥运，中国不惜重金聘请了四十多位世界一流的教练和技术顾问，他们的目标很明确，那就是争取更多的金牌。

　　伊丽莎白·鲁瓦塞勒，44岁，刚刚卸任的前中国女子足球队主帅；克里斯蒂安·鲍尔，56岁，中国佩剑队总教练；盖当·勒·布里刚，53岁，中国女篮教练；达尼埃尔·莫雷隆，63岁，中国场地自行车教练。这四个曾经或者仍然活跃在中国体坛第一线的法国教练，在奥运前夕讲述了自己执教的体验。

　　队员最拼命

　　“世界上没有一个国家的运动员像这样训练。运动员每天都严格要求自己有一定的训练量，就好像这是他们给自己布置的规定任务。”自从到这里的第一天，勒·布里刚就被球队的训练方式震慑了，“运动量是第一位的。”

　　“他们的体能训练花样繁多，每个人都很玩命，再怎么练都不嫌多，也没人抱怨。”鲍尔开始一度很难适应，“中国人觉得他们的体格生来不如欧洲人，所以他们必须付出十倍的努力！”这里的一条金科玉律就是重“量”，一天6小时。

　　“女孩子们的耐力都很好，”伊丽莎白说，“但在速度和力量上，她们就差了一大截。”对于这一点，莫雷隆也有相同的见解。“我建议他们，在加强跑步和肌肉锻炼的同时，也不要疏忽了速度。”

　　运动员们都非常努力，很多时候他们都会在训练结束后主动要求加练。这让教练们在感动的同时也有点“心疼”，“长此以往，怕他们万一受伤。”鲍尔说。

　　训练最严肃

　　在中国，人们对于从事体育运动的理解和我们有着很大差异。他们认为竞技体育是一项非常严肃的职业，因此在训练中嘻嘻哈哈是很不职业的表现。

　　鲍尔讲述了他的感受。“有时候中国同伴会对我说，‘如果队员们在笑，就说明他们没有认真工作！’这让我感到震惊。”鲍尔说，他刚到来时就发现有些队员们在训练时太紧张，为扭转这种局面作了很多努力。“我向他们灌输轻松的运动价值观，但要改变他们的固有思维很难，因为运动员们早已习惯了给自己压力。”许多来自国外的教练都有和鲍尔相同的感受，他们很希望中国选手能将运动项目看作一种单纯的游戏或者激情。但奥运会的目标是非常严峻的现实。

　　设施最完备

　　1500平方米的击剑馆、80盏探照灯、两位副手、两名助理、3名理疗师、1位主任医生，再加上按摩浴缸、桑拿房，以及堆放了一万多瓶运动饮料的储藏室。这一切简直让鲍尔看呆了，他的整个职业生涯中从来没有享受过这样的条件。

　　而莫雷隆则对两座在北京落成的新自行车场馆艳羡不已，整个巴黎盆地都找不到一处类似这样的场馆。伊丽莎白在她上任之初甚至对自己的教练组之庞大喊出了一句“这简直太多了！”勒·布里刚为篮球队里大批的科学技术顾问感到深深折服，“这些专业人员对医疗方案审查得非常严格，事无巨细都亲自过问。 ”

　　勒·布里刚说，他在中国从来没有看到过运动员服药事件的发生。相反，这些法国教练看到一队队的医生来来往往，对运动员们进行例行药检，这给他们留下了深刻印象。