纳达尔Blog:为3件事情道歉 今天高尔夫打得超烂

    搜狐体育讯 北京时间4月2日，本周在Tennis.com上撰写球员博客的纳达尔为我们带来了最新内容，单纯质朴的西班牙红土小子在今日博文中为何道歉不止？

　　“Hi，大家好

　　这是我为你们送上的又一篇blog，我希望你们大家喜欢并能从中获得一些我本周参赛的情况。我肯定你们中很多人都有很多问题（Tennis.com编辑注：你们可以把问题发到此处），我会尽量向你们做出解释的，相比其他，这种交流方式我更喜欢。我也不知道你们是否能明白我的意思。

　　在正式开始写这一篇时我必须先跟你们道歉，因为昨天晚上去吃夜宵、喝东西一直弄到半夜，当时我很累所以前一篇博客一直拖到今天早上才来写。我希望你们能接受我的歉意。

　　正像我之前告诉你们的，今天中午进行完训练后就去参加百宝力签名会，不过我比预期的时间晚到了一些，这是因为在训练后又做了其他工作，而那又取决于事情的进展程度，训练完后我去了体操馆之后又跑东跑西做了录音等一些事情，我为迟到感到抱歉，希望一直等候在那里的球迷都还OK。其实我是一个非常喜欢准时或者早到的人。今天来到现场的人数令我大吃一惊，我非常感谢他们伟大的支持。相信我，当有人拿不到签名时我也感觉不好，我真的希望自己能为所有人都送上签名，但是请谅解，尽管我希望能再呆一会儿，但是那样会永远没个头，那些没拿到签名的人请谅解我。今天在我坐上车要离开的时候还有很多人用西班牙语向我要签名，但是我不可能再回去了。对不起，我希望明天你们还能在这里，我再为你们签名，好吗？

　　今天高尔夫打得并不好，我想那甚至是我打球几年来最糟糕的一场，不过我希望明天的网球赛能够....当我网球打得烂的时候高尔夫就一定能打得好，所以我希望明天的网球赛能够“反之亦成立”。向我之前告诉你们的一样，我和教练弗兰西斯、叔叔安赫尔以及伯尼托一起去打高尔夫了，当时也有摄影记者，我希望明天能把照片挂上来。我会叫伯尼托跟进这件事的。

　　明天将是弗兰斯斯的生日，所以我们会为他准备点什么。可能我们回去迈阿密一家西班牙餐厅庆祝，同时我也期待庆祝的内容也有关于我顺利进入下一轮的。

　　纳达尔 ”（嘻嘻哈哈）