外来户维权成功 威尔士球队代表英格兰打欧战?

　　以威尔士首府加的夫作为主场的加的夫城，虽然在英格兰足总杯和英冠赛场征战，但却是在威尔士足协注册，所以英足总拒绝这个“外来户”代表英格兰出征联盟杯，不过在各方面的压力下，英足总终于妥协。

　　专题撰稿 本报记者 金雷

　　加的夫城俱乐部听到了好消息：英足总竞赛委员委会通过决议，承认这支威尔士球队代表英格兰参加联盟杯的合法资格。下周，英足总执委会上，这项提案将进行表决。考虑到竞赛委员会的五名成员也是执委，足总内部发出的声音已经趋于一致——剩下的，就看加的夫城能不能在5月的温布利大球场击败朴茨茅斯了。

　　无论决赛的结果如何，本赛季的足总杯一定会因为加的夫城被人牢牢记住。如果说巴恩斯利淘汰利物浦，挑战了英超豪门在这项杯赛的权威，加的夫城击败他们进入决赛带来的挑战更大，他们的挑战对象是英足总。击败朴茨茅斯捧得足总杯，或是朴茨茅斯最终排名联赛第五，加的夫城按理都将出现在下赛季的联盟杯赛场。可英足总的规则是：加的夫城来自威尔士，他只能代表威尔士足协去打联盟杯。

　　规则制定在前，事情变化在后。加的夫城争取权益的斗争就此展开。打入淘汰巴恩斯利制胜球的功臣、威尔士国脚乔·莱德利就说，“这个赛季对加的夫城来说太棒了。我们打出了最好的比赛。如果我们赢得足总杯，那我们就该得到承认。”俱乐部主席里兹代尔警告英足总，他不会就此放弃，一旦加的夫城依照竞赛结果取得联盟杯门票，俱乐部就是打官司，也要夺回属于自己的权益。

　　争执惊动了欧足联。很快，欧足联发言人盖拉德表达了普拉蒂尼主席对加的夫城的关注，“我们了解足总杯上发生的纠纷，要问欧足联的态度，如果加的夫城击败朴茨茅斯，我们倾向于为他发一张外卡，让他参加下赛季的联盟杯。”

　　欧足联表态后不久，英足总竞赛委员会就此案进行了表决。结果，支持加的夫城的占了大多数，威尔士球队“转正”的前景明亮起来。下周加的夫城的议案将在执委会上进行表决，《独立报》分析：竞赛委员会的部分委员同时拥有执委身份，即便有顽固派要否决，实现的可能性也不大，目前加的夫城参加联盟杯最大的阻挠，就剩下决赛对手朴茨茅斯了。