荆楚网消息(体育周报)最意外的人——郭辉
比赛进行到第23分钟，中后卫张永海受伤倒地，虽然经治疗后重新登场，但1分钟后，张永海还是主动向教练席示意换人。就在此时，国安主帅李章洙做出了一个匪夷所思的换人：要求前锋郭辉替补上场。
坐在替补席上的郭辉简直不敢相信自己的耳朵，再加上老李的汉语水平并不过关，郭辉竟然坐在替补席上纹丝不动。这可把铁帅惹火了，径直走到郭辉面前，用汉语对其怒吼：“你是叫郭辉吗？你现在必须上场比赛！”闻听此言，郭辉才赶紧起来热身，并最终顶替张永海打完了剩余的比赛。比赛结束后，郭辉解释道：“当时是中后卫受伤了，谁也想不到会派我上场啊！老李就是这样，你永远猜不出他的下一张牌是什么。”
最辛苦的人——翻译
和以往相比，昨晚赛后的新闻发布会显得格外冗长。亚足联的官方用语是英语，国安主帅李章洙说韩语，鹿岛鹿角队主帅奥利维拉是巴西人讲葡萄牙语，再加上众多用汉语或日语提问的两国记者，发布会的现场煞是喧闹。比如一名国内记者用汉语向李章洙提问，亚足联官员首先要用英语翻译一遍，李章洙的翻译则要把汉语翻译成韩语告诉老李，与此同时，奥利维拉的翻译则要翻译成葡萄牙语告诉奥利维拉。待老李用韩语做出回答后，李章洙的翻译首先要将其翻译成汉语，亚足联官员要根据汉语再翻译成英语，而奥利维拉的翻译则需要根据英语再翻译成葡萄牙语。如果是日本记者提问，过程则要更加复杂。因此，简单的一个问题需要周转四到五种语言才能进行沟通，耗费的时间也就比平时长出几倍。当然，充当英语、韩语、葡萄牙语和日语的几位翻译无疑是最辛苦的人。本报记者赵峰发自北京
(责任编辑：胡聪)
《变形金刚2》送票！
