魔术失误过多罚球太差 活塞连续6年进东部决赛

　　活塞大将比卢普斯因伤连续缺阵，不过魔术并没抓住机会。魔术全场失误达到21次，而活塞只有3次；罚球上活塞32罚28中，而魔术28罚只有可怜的16中。对此主帅大范甘迪无奈地表示：“被淘汰是件令人沮丧的事，如果剔除失误与罚球两个因素，我们实际上和活塞十分接近，但就是这两个致命伤导致我们失利。

　　前三节魔术以68比65领先。但第四节魔术在8分钟里没有投进一球，只能目送活塞晋级。

　　汉密尔顿得到31分，麦克代斯贡献了17分11个篮板。德怀特·霍华德为魔术拿下14分17个篮板，不过他的罚球只有15罚6中；特克格鲁拿下18分9个篮板和7次助攻。（记者潘天舒）

　　本报讯 独得31分的汉密尔顿此战打破了由前辈托马斯保持的活塞季后赛得分纪录，他将自己的季后赛得分提高到了2282分。

　　汉密尔顿此战居功至伟，他最后时刻的连续罚球命中把魔术送回了家。汉密尔顿的2282分是活塞季后赛个人得分纪录。更难得的是，他做到这些只用了110场比赛，比托马斯的111场还少1场。

　　对于本队连续6次打进东部决赛，汉密尔顿骄傲地说：“这令人不敢相信，但我们的确做到了。现在我们又要为东部第一而战了！”

　　活塞主帅桑德斯说：“现在我们有足够的时间休息，尤其是可以安心等比卢普斯。现在，我们要为下个系列赛准备了。”（记者潘天舒）