刘翔入住指定酒店 参赛重在熟悉奥运会赛时流程

　　华奥星空北京5月21日电 （记者 李一鸣） 今晚21时30分左右，包括110米栏世界纪录保持者刘翔和他的教练孙海平等在内的参加好运北京2008中国田径公开赛的近千名中国运动员、教练员和官员全部入住了赛会指定酒店，为明早开始的比赛做好准备。

　　今天上午刘翔按照安排进行了训练，下午则接受了按摩治疗。晚餐过后师徒一行从训练局公寓出发，乘车前往位于北五环边的这家豪华酒店。

　　据孙海平描述，这家酒店条件不错：“在国外的话应该可以称得上五星级了，不过他们的标称是四星。住得条件很好！”

　　谈到今后三天的比赛，孙海平表示刘翔参赛的主要目的仍是此前一直强调的“适应场地，感受环境”。至于比赛成绩，由于没有什么高手参赛，所以大家并没有抱过高期望。

　　有趣的是，刘翔在第一轮比赛中排在了最外侧的2道，这不禁让人想起他在去年大阪田径世锦赛上夺冠的那一次经历。孙海平笑着说：“这倒是无所谓啦！刘翔自己也很轻松。”

　　刘翔参加这次比赛的意义，无非在于提前感受一下鸟巢跑道的弹性、现场的气氛等等。另外，由于好运北京赛事的程序均基本按照奥运会赛时的流程，从热身、检录、准备活动到参赛、赛后流线等均对奥运会参赛具有参考意义，因此这次参赛也成了刘翔和他的队友们为奥运会所作的一次预演。

　　孙海平在接受采访时还透露了一个细节，即从这家酒店到鸟巢参赛，乘班车也需要单程30分钟的时间。“虽然是从北五环到北四环边的鸟巢参赛，路上也要经过很多单行线，绕来绕去的需要半个小时，还是挺耗时间的，”他说：“不过我们估计奥运会的时候我们住在运动员村就不会花这么多时间了。”

　　22日比赛开始热身前，刘翔不会在鸟巢附近的热身场地进行训练，而只是安排了休息和按摩放松。他的第一轮比赛将在北京时间21时14分左右进行。（完）