荷兰《人民报》：国家队完成蜕变 仍存一大疑问

　　“2008欧锦赛是2006年世界杯后的第二个机会。”范巴斯滕在和以往作比较时说了这样一句话。

　　比较对象应该是20年前。当时荷兰队夺得了欧锦赛冠军，那支球队的头号球星是范巴斯滕。今天看来，最像他的会是范佩西吗？像范巴斯滕一样，范佩西也是在大赛前刚刚伤愈。

当然，范佩西对这一比较有点受宠若惊：“我还差得很远。”还有门将，范德萨刚刚在欧冠决赛的点球决战中立了功，而20年前，荷兰国门布鲁克伦在欧锦赛前一个月的比赛里被“点杀”。现在兆头更好，不是吗？

　　可以比较的还有荣誉。1988年欧锦赛之前，科曼和他的队友们刚刚获得冠军杯冠军以及荷兰杯冠军，之后他们赢得了欧锦赛。还有古利特、范巴斯滕和里杰卡尔德，他们在AC米兰赢得第一座联赛冠军。现在没有这么高的荣誉了，但欧冠的奖杯也有范德萨的贡献，还有，西甲冠军队伍当中有范尼斯特鲁伊、斯内德、鲁本等荷兰球员的身影……这么比较有意义吗？听起来不太多。所以，范巴斯滕喜欢和两年前相比。“我们取得了长足的进步。小伙子们获得了更丰富的经验，我们有优秀的前锋，有优秀的中场，还有优秀的后卫。整个球队都很优秀。”

　　和两年前相比，荷兰的战术也有了明显的变化，但这不是最主要的，惟一真正改变的是范巴斯滕和克鲁伊夫的关系。两年前他们还在蜜月之中，现在却几乎不来往了。也许范巴斯滕说的对，“时间会弥补裂痕。”但荷兰人为什么总这样？林龙 编译