女足头号射手为冲动埋单 韩端被组委会停赛两场

　　新快报讯 (记者 吴禄庭) 因肘击对手吃到红牌的韩端为自己的冲动“埋单”，中国队在5月30日晚接到组委会正式通知：中国女足头号射手被停赛两场，同时罚款3000美元。这意味着韩端无缘今晚的中朝大战。

　　韩端是在同越南队首场比赛中吃到红牌的，当时因为对越南队员有一个挥击的动作，韩端被主裁直接出示红牌罚下。

为此，中国女足曾向纪律委员会递交了一份书面报告，在承认韩端错误的同时，还请亚足联考虑到韩端在100多场国际比赛中从没吃到红牌的因素，提出对韩端只停赛1场的要求。但纪律委员会最终决定对韩端实施追加处罚———停赛两场，同时罚款3000美元。

　　对此追加判罚，韩端显得很郁闷。不过根据规则，如果球员被认定比赛中有伤人行为，那么至少会被处以2至4场的停赛，同时罚款3000至5000美元。从这个角度看，韩端所受的处罚已是亚足联量刑最轻的了。