美国公开赛冠军卡布雷拉访谈录:叫我冠军很自豪

    搜狐体育讯 2007美国公开赛冠军卡布雷拉是40年来第一个赢得大满贯赛冠军的阿根廷选手。不过，自2008赛季以来他却没有呈现出火爆状态，在总共10场美巡比赛中，有4次没有通过晋级（包括本田精英赛、WGC-CA锦标赛、休斯顿公开赛和球员锦标赛），另外6次比赛取得唯一一个前十，也是在WGC-埃森哲世界比洞赛时获得的并列第5名。目前在美巡奖金排行榜上名列第98名，联邦快递杯积分排在第105位。

　　虽然成绩不够理想，但当人们以美国公开赛冠军称呼他时，喜悦之情依然溢于言表，掩盖不住卫冕的决心。以下是美媒体在美国公开赛媒体日当天对卡布雷拉的采访，从美国公开赛冠军的身份到成名之后受到的影响，再到高尔夫全球化问题以及如何自学成才，最后是对多利松球场的看法，通过20个有趣的问题让球迷朋友了解到一个更加生动更全面的美国公开赛冠军。（以下Q：代表记者提问，A：代表卡布雷拉的回答）

　　1．Q：当你以美国公开赛冠军的身份被介绍时你还起“鸡皮疙瘩”吗？

　　A：当然，当别人叫我美国公开赛冠军时我非常满意。有些事情就像这样，值得你一辈子去记住。

　　2．Q：当你走上第一个发球台时，人们通常会宣布你是美国公开赛冠军吗？这是不是经常发生的事？

　　A：是的。最近许多比赛都是。一般都是在第一发球台，他们都叫我美国公开赛冠军，能被那样叫我感到非常自豪。

　　3．Q：你能说说当你回到阿根廷国内时你受到怎样的接待？

　　A：好，非常隆重的接待。所有从我家乡来的人都在那等着我，看到那么多人聚集到一块欢迎我，真的很受感动，非常好。

　　4．Q：和以前没有获得美国公开赛冠军时候相比，你现在在科尔多巴（Córdoba）是不是有不同的对待？

　　A：哦，我还是我。你知道的，不管是朋友还是其他人每个人对我还是一样。我只不过是有一个冠军头衔而已，但是就像我以前说的，我非常引以为豪，人们也很认可它。

　　5．Q：你的好朋友爱德瓦尔多-罗梅罗(Eduardo Romero)帮助你达到高尔夫和人生的顶点。告诉我你们两个是如何分享这个胜利的，当你第一次看到爱德瓦尔多的时候很激动吗？

　　A：我和爱德瓦尔多在一起的时候是一段美好时光。在美国公开赛之前很长一段时间我都没怎么见过他，因为他在常青巡回赛（Senior Tour）打比赛，而我在欧巡和美巡打比赛。我没有太多时间去看他，因此当看到他时感觉非常好，他给我带来很多欢乐。不仅仅是爱德瓦尔多-罗梅罗，还有很多跟我很亲近的人感觉都非常好，这样很好。

　　6．Q：你住在阿根廷，却在美国打球，在欧洲打球，虽然很成功但你处理这些事情时有难度吗？

　　A：实际上我觉得在美国或欧洲每呆几个星期我都必须返回阿根廷，在家是非常放松的时刻，那也是我喜欢去和想去的地方。如果我不回来，会感觉自己哪个地方出了问题，会感到不舒服。让了自己感到舒服我需要二到三个星期就回家一趟。

　　7．Q：我了解到你在家乡成立了一项基金去帮助阿根廷年青职业球员。你的胜利对阿根廷高尔夫的普及有什么影响呢？

　　A：影响很大，有很多不接触高尔夫这项运动的人都在那个星期天收看电视，能感受那些人对高尔夫运动的认可，在我赢得美国公开赛之后还看到许多青少年开始打高尔夫球或者感受到了高尔夫的激情，这都是好现象。

　　8．Q：作为美国公开赛冠军，你说在国内人们对你不一样了，但是在巡回赛上，当你在外面打高尔夫比赛时，人们对你有不同吗？有时当你走进一家酒店或饭店时我敢肯定他们可能对你有一点点不同，你也有可能做一些你过去不能做到的事，但在巡回赛上到底有多大不同呢？

　　A：在美国这儿能被认出来很好啊，特别是因为这里是世界上高尔夫发展最好的地区，最优秀的球员都在这里。不管什么时候我到一家饭店或一家旅馆，人们都会说“我们的冠军来了，美国公开赛冠军。”或类似于这样的话。这是我引以为豪的事情，非常好。

　　9．Q：当你还是小孩的时候，你知道美国公开赛吗？

　　A：不，真的不。当我还是小孩的时候我不知道美国公开赛。我在科尔多巴高尔夫俱乐部当过球僮，那是我家乡的一家高尔夫俱乐部，那时候我对高尔夫知之甚少，直到我开始打比赛开始成为职业球员。也就是从那时起我知道一点点高尔夫基础知识，但也不是全部。

　　10．Q：最后当你开始对阿根廷之外的高尔夫有更多了解时，你关注过哪一场赛事呢？我知道你在南非打了很多场比赛，最后你也到欧洲打球，当你年轻的时候你有没有关注过一场赛事或者是一场你最先想去赢的比赛呢？

　　A：在我家乡，在我家乡的俱乐部，有一场阿根廷很大的赛事，叫做森特罗公开赛（Centro Open），森特罗公开赛是仅次于阿根廷公开赛的第二大比赛。我经常看这个比赛，梦想着有那么一天获得这个比赛的冠军，那一直是我的梦想。

　　11．Q：我想你已经获得成功了？

　　A：是的，我已经夺过7次冠军，我很自豪。

　　12．Q：你不仅赢得美国公开赛冠军还能够打虎成功，那肯定是相当棒。因为这是老虎伍兹的年代，很多人都说赢得一场比赛与赢得有老虎参加的那场比赛是两种不同的事情。

　　A：是的，以一杆优势打败老虎赢得美国公开赛冠军，我做到了，这相当于双重荣誉。那种感觉棒极了，因为我不仅打败了球场上最优秀的选手而且还打败了世界第一。

　　13．Q：自从美国公开赛以来，你打比赛时感到快乐吗？

　　A：是的，而且在美国公开赛之后我打的都不错。但最近打的不怎么样，但是我仍然非常享受打高尔夫，在球场上竞争，我对未来很乐观。

　　14．Q：从现在到你卫冕之间还有不少时间，回到你最喜欢的圣地亚哥市参加比赛你感觉舒服吗？

　　A：是的，我将努力备战美国公开赛。我想在美国公开赛开赛之前我会有一个好状态，不仅是美国公开赛，而且还在即将到来的美国公开赛之后的许多大型比赛中，我同样要好好备战。

　　15．Q：最近四位美国公开赛冠军都是国际球员，你是如何看待高尔夫全球化这种说法的？

　　A：最近有4位不同的国际冠军，这说明高尔夫发展到一个很高的程度。通常都是美国球员夺冠，有时是欧洲球员，但是现在有一些国际球员，这很好地说明高尔夫正在国际化，那样非常好。

　　16．Q：你是一位自学成才的高尔夫球员。你能说说当你还是孩子的时候你模仿什么样的挥杆？

　　A：当我第一次到欧洲的时候我看得最多的人是塞贝里诺-巴雷斯特罗斯（Severino Ballesteros）。我看他比较多，他是我的偶像。我总是努力和他一起打球从而去观察他，我很崇拜他。

　　17．Q：当你是孩子时还有其他人一块学吗？你是怎样学习的？你看书吗？当你做球僮时你看他们打球吗？你是如何开始对挥杆有感觉的？

　　A：当我做球僮时我从观看球手打球过程中学到不少东西，不管什么时候只要有机会我就从球包里拿起球杆开始练习挥杆。我手里一直都拿着球杆。

　　18．Q：到现在你是和别人一起吗？因为你是自学，当你遇到困难时你是如何让自己重回正轨的？

　　A：我自己解决挥杆的问题，我还没有让别人教过我。我喜欢自己练习挥杆，就是尽量感觉舒服地击球。在推杆上我和查利-埃普斯（Charlie Epps）一起工作，因此他最近在推杆上对我有帮助。

　　19．Q：我了解到你戒烟了，你能告诉我为什么戒烟吗，那影响你比赛到一个什么程度，是不是一点没有？

　　A：那并没有改变多少。不知从什么时候起我感到恶心，我感觉不好所以才戒烟的。我患了感冒，好像有十天了也不能很快好起来。当我感冒好的时候，已经有十天没有抽烟，我感到再也不想抽烟，因此就戒掉了。但我不能说那是否有助于我的比赛，我没有觉到有什么不同。

　　20．Q：你最近一次也是你唯一一次在多利松球场打球是在2003年，那一次你没有晋级。除了2003年那次比赛之外你还知道多少关于多利松球场的情况呢？

　　A：我对多利松球场知道的不多。关于多利松球场，我只知道2003年的那次经历还有那两轮比赛。但是美国公开赛，所有设置，每件事都不一样。当我到奥克芒（Oakmont）的时候我也不知道球场设置，因此我不是很关心这事。

　　卡布雷拉2008 美巡参赛记录：

　　日期 比赛名称 每轮得分 总分 奖金 名次

　　1月3-6 梅赛德斯锦标赛

　　70-71-70-71 10-under $105,000 T15th

　　1月10-13 索尼公开赛

　　70-70-MC-MC Even $9,805 T69th

　　2月14-17 北方信托公开赛

　　68-73-70-72 1-under $36,766 T31st

　　2月20-24 WGC-埃森哲世界比洞赛 - - $260,000 T5th

　　2月28-3月2 本田精英赛 76-74-MC-MC 10-over - 126th

　　3月20-24 WGC-CA锦标赛

　　75-74-68-27 4-over - T78th

　　4月3-6 壳牌休斯顿公开赛 75-70-MC-MC 1-over - 75th

　　4月10-13 美国名人赛

　　73-72-73-74 4-over $54,844 T25th

　　5月1-4 美联银行锦标赛 71-74-73-82 12-over $12,544 72nd

　　5月8-11 球员锦标赛 70-81-MC-MC 7-over - 105th

　　（Vincent）