刘翔纪录被破一身轻松 孙海平：奥运不会失信心

　　北京时间6月13日凌晨，还不到21岁的古巴选手罗伯斯在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏比赛中以12秒87夺冠，把刘翔保持了近两年的12秒88的世界纪录缩短了0.01秒。

　　不是惊讶，而是激励———这是刘翔孙海平师徒获悉罗伯斯打破刘翔保持的男子110米栏世界纪录的第一反应。

　　罗伯斯 并没有准备破纪录

　　罗伯斯当天以完美的起跑和栏间跑完成了这一壮举。他的这一成绩打破了刘翔保持的12秒88的世界纪录。原纪录是刘翔于2006年7月11日在瑞士洛桑创造的。

　　21岁的罗伯斯赛后说：“这是上天赐予我的好成绩，其实我并没有准备破纪录。尽管我现在很兴奋，但是我不知道在北京奥运会上我是否能战胜刘翔。”

　　罗伯斯表示，成为男子110米栏世界纪录保持者之后，他的下一个目标就是在北京奥运会上取得好成绩。罗伯斯与比自己大3岁的刘翔多次同场竞技，但重要比赛输多赢少，最近一次赢刘翔是在2007年9月上海国际田径黄金大奖赛上。

　　刘翔 纪录被破早有心理准备

　　刘翔13日早上得知了这一消息。他表示，自己对这一天的到来确有心理准备，觉得很正常；纪录早晚会被破的，现在被打破了，反而感到一些轻松。他期待在奥运会上与罗伯斯一决高下。

　　很多人拿罗伯斯的上佳状态与刘翔近来的低迷相比，对北京奥运会刘翔的卫冕前景表示担心。刘翔则认为，这对他不会有太大的影响，“大家都有这个实力”。

　　刘翔与孙海平均对罗伯斯打破世界纪录表示祝贺，对即将到来的北京奥运会的激烈竞争表示期待。孙海平说：“对手确实越来越强了，这对我们是一种考验。可以想象，在不到两个月后的奥运会上，竞争会更加激烈。”

　　这位著名教练认为，罗伯斯的这个成绩说明，他的水平确实提高了。去年他跑出了12秒92，今年再次跑进13秒，打破了世界纪录，实力确实很强。“当然，这对刘翔和我都是一种激励。体育比赛就是要力争上游，一拼高下。具体到我们这个项目，本来刘翔在上，现在变成了罗伯斯；所以我们要再提高自己的实力，提高比赛水平。”

　　孙海平 刘翔不会因此失去信心

　　其实对于这一天，刘翔师徒都早有心理准备。“我不感到吃惊，他（罗伯斯）一直就很强，从两年前开始，我们就把他当作最大的竞争对手。”孙海平坦言。

　　目前，刘翔孙海平师徒正在北京训练，将一直备战到奥运会。孙海平表示，虽然罗伯斯打破了世界纪录，但刘翔的训练不会有什么改变。他强调说：“我们没有丧失信心，面对奥运会，刘翔仍然有信心。同场竞技，要比的因素很多，刘翔绝不会因为自己的纪录被打破就丢掉自信！”

　　刘学根 对刘翔未必不是好事

　　“刘翔保持的世界纪录被打破对刘翔而言，未必不是好事，”接受新华社记者电话采访的刘翔父亲刘学根如是说。

　　“此前刘翔就认为，奥运赛场上最大的对手就是罗伯斯，”刘学根说，“世界纪录失去了还可以再夺回来，这也是竞技体育的魅力所在。”

　　 刘学根认为，纪录被打破对刘翔而言“未必不是好事”，并给出了两个理由：一是刘翔是一个竞赛型运动员，自己保持的世界纪录被打破，有利于激发他的战斗力，促使其在比赛中发挥出自己的最好水平；二是让国内对刘翔寄予厚望的人们变得更为理性，更能客观地评估这块金牌的难度系数，有利于刘翔卸下包袱，减轻压力。

　　当被问及北京奥运会刘翔的目标时，刘学根说：“刘翔不喜欢把话说在前头，但我清楚地记得，刘翔在打破世界纪录后说过‘12秒88不是我的终点’。”综合新华社6月13日奥运专电