河南建业新主帅来头不小 曾与穆里尼奥是同事

　　昨天晚上，建业俱乐部董事会对聘请的外教进行了讨论，决定试用葡萄牙人卡西米罗。当晚，在俱乐部负责人杨楠的陪同下，卡西米罗到了中牟建业基地。今天，葡萄牙人开始在中国的第一课。

　　昨晚，建业的外教谈判基本结束，首选外教卡西米罗的资料已递交董事会，晚上10点半钟，董事会才决定对他的试用。卡西米罗虽然知名度不高，但他曾经的同事却很了得，这个人就是穆里尼奥。据俱乐部介绍，1993年至1996年，卡西米罗曾和穆里尼奥在葡萄牙波尔图一起辅佐英格兰名教头鲍比·罗布森，三年中两夺葡萄牙联赛冠军。后来，卡西米罗在西班牙甲级联赛的皇家贝蒂斯中担任主教练，也取得过不俗的战绩。据了解，上世纪80年代，他还曾在葡萄牙球队博阿维斯塔担任教练。按照建业选教练的标准，既要人品好，又要对中国足球了解，可从来还没有过葡萄牙人在中国当教练，卡西米罗能迅速进入状态吗？据了解，59岁的卡西米罗以前虽从未来过中国，但对中国的联赛还算熟悉，据说他曾在伊朗担任过教练，还在电视台做过足球节目的解说嘉宾，对陆峰、杨林都有了解。选择葡萄牙人有一项好处，就是便于和外援沟通。目前，队中的后卫道格拉斯和前锋吉奥森都说葡萄牙语，而翻译精通英语，中国教练和这俩外援交流，需要翻译小李先翻成英语告诉外教比利(意大利人，但会讲英语、葡语)，再由比利翻成葡萄牙语告诉他们，很是费劲。不过，外教来了，同中国球员和助教的沟通也是个大问题，翻译的工作量大大增加。

　　昨晚，卡西米罗已同建业教练组见面，今天下午，卡西米罗将带队到航海体育场，开始在中国的第一堂训练课。 (来源：大河报)