从球员到教练巴斯滕仍在路上 战俄罗斯暴露不足

　　【2006年德国世界杯上，两名昔日少帅的对抗，吸引了最多人关注的目光——克林斯曼和范巴斯滕。显然，率领德国获得季军的克林斯曼更加成功，但人们也从巴斯滕身上看到了荷兰足球未来的希望。不过，两年前的希望到了今天仍旧是希望，用克鲁伊夫的话来说：“巴斯滕还需要历练，俱乐部将是一个不错的选择。

　　作为几乎是同一个时代的前锋，克林斯曼和巴斯滕几乎走出了一个完全相同的人生轨迹。球员时代国外淘金、执教生涯在祖国的国家队起步，两人甚至在第三步都很可能一样：进入俱乐部。克林斯曼如今已是拜仁主帅，而巴斯滕很可能在欧洲杯之后入主阿贾克斯。

　　《米兰体育报》认为，在昨天凌晨的比赛中，巴斯滕充分暴露出临场指挥经验上的不足。“这并不是说一两天就可以练成的，而是需要一场接一场的比赛考验，磨炼出坚强的意志。”特别是换上海廷加试图加强右路防守，最终却被阿沙文零角度成功传中，巴斯滕的用人遭受了很大质疑。

　　“巴斯滕的起步慢了，要赶上克林斯曼，他还需要更努力。”《米兰体育报》认为，曾经辉煌的球员生涯对于已经穿上西装的巴斯滕来说，不会带来太大的帮助。“教练就是教练，球员需要激情，教练需要冷静，巴斯滕看似冷静的外表下，其实仍旧隐藏着一颗激情澎湃的心。”换言之，巴斯滕现在已经不再适合继续执教荷兰国家队，或许这正是他选择不与荷兰足协续约的原因。或许只有在阿贾克斯得到锻炼之后，巴斯滕才能真正完成从一个伟大的球员到一个伟大教练的转变。

　　特派记者 张斯瑜 瑞士巴塞尔专电