就像波多尔斯基在与波兰的比赛梅开二度之后，波兰媒体说：“只有波兰人能够战胜波兰人。”范巴斯滕的荷兰队征服了全世界，能够战胜他们的只有荷兰人希丁克。1998年世界杯，希丁克带领本国球队获得第四名之后离开，如今漂流到了俄罗斯。
10年之后，范巴斯滕带领着橙衣军团连续两次在大赛的首轮淘汰赛中折戟。但两人合力奉献的这场比赛，注定将成为一部荷兰版“绝代双骄”的经典。
其实希丁克已经创造了无数惊心动魄的大场面，但只有这一次，他说了这句话：“在我的执教生涯中，还从未经历过这样的场面。”
在与荷兰队比赛之前，希丁克说过，为了球队的胜利，自己宁愿成为“荷兰的叛徒”。但当他的球员真的在加时赛中3：1战胜了自己的祖国时，他又后悔了：“我真希望那天的新闻发布会上，我没有说这句话。在我的字典里，"叛徒"是一个很糟糕的词。”
“当然，我还是乐意看到我们能够出人意料地战胜荷兰队。所以，我还是非常非常高兴。”没有任何人能够体会希丁克复杂的心情。
但这似乎从早就已经注定。1967年希丁克在荷兰甲级联赛中开始职业生涯，司职中场，直至1982年宣布退役也是名不见经传。在有着辉煌成就的荷兰，他从一开始就是一个异类教练。而另一方面，就像他的名字一样，希丁克更像是足球教练中的“丁克”，没有羁绊四处漂泊。瓦伦西亚、费内巴切、皇家马德里、皇家贝蒂斯无不留下过他的足迹，韩国、澳大利亚、俄罗斯，处处有他耕耘的汗水。
俄罗斯在狂喜，希丁克和他的球队把快乐带给了百万俄罗斯球迷。“比赛之后我听说了。在莫斯科红场，还有俄罗斯其他的很多地方，人们拥上街头，狂欢通宵达旦。”希丁克的语气太过淡定，好像这一切和自己全无关系。“我为这支球队感到极度骄傲。”
这些年，荷兰外出淘金的主教练越发增多，开风气之先的恐怕就是希丁克。同样在俄罗斯，他得到了范巴斯滕前任荷兰国家队主帅艾德沃卡特的“帮助”，队中阿尔沙文等重要球员就来自于后者执教的联盟杯冠军圣彼得堡泽尼特队。
但对于所有漂泊教练来说，从一开始就已经料到，总有一天，他们会遇到自己的祖国。而对于希丁克，这一刻迟来了或者说让他等待了7年。
“和瑞典的比赛之后，我们只有两天时间恢复。在这场艰难的比赛之前，我并没有抱怨太多。”因而，希丁克只安排球队在比赛前一天进行了10分钟适应场地训练。
荷兰是自己的祖国，执教俄罗斯队是他的工作。没有人愿意损害自己的同胞，但希丁克也需要这样一个契机向父老乡亲证明自己。“看到球队有如此出色的表现，我自己都是一惊。我不是在骄傲，但我们确实比荷兰队打得好。在技术上，球员们超水平发挥，身体上我们也压倒了对手。而且，我知道荷兰队会怎样准备这场比赛。在加时赛中，我们在努力创造机会打进第二个球，作为回报，我们竟然进了第三个。”
富贵不还乡，如锦衣夜行。其实希丁克已经创造了无数惊心动魄的大场面，但只有这一次，他说了这句话：“在我的执教生涯中，还从未经历过这样的场面。”
在战胜祖国后，希丁克并没有参加球队的庆祝，但对于胜利者来说，其实并不需要庆祝。
全国奥运媒体联盟-《上海《青年报》》独家提供搜狐体育 严禁转载
(责任编辑：十七)
《变形金刚2》送票！
