中国女足开始天津首堂训练课 韩端请假傍晚归队

　　本报讯(记者王纪强)中国女足昨天开始了天津集训的第一堂训练课，被寄予厚望的马晓旭(马晓旭新闻,马晓旭说吧,马晓旭博客)仍没有参加全队的合练，而韩端(韩端新闻,韩端说吧)也没有出现在上午的训练课上。应邀与中国女足热身的澳大利亚女足将在今天凌晨抵达北京。

　　中国女足的第一堂训练课原定昨天上午9:30开始，但直到10:40才出现在训练场，主帅商瑞华解释说，训练之前，我们开了全队会，会议的内容是向队员布置训练的任务，并公布内部测试的情况。

　　上午的训练共进行了2个小时，内容很丰富，在外籍体能教练带领队员进行了热身活动后，助理教练高荣明组织队员进行8对10的对抗训练，接着又安排10对10的防守练习。最后是队员们在助理教练陈金刚的指挥下，进行角球和任意球的训练。傍晚6:30，中国女足进行当天的第二次训练，时间减少到1个半小时，与上午的训练基本相同，只是采取了封闭训练。

　　马晓旭没有参加昨天的训练，多数时间是在场边进行身体恢复训练。商瑞华说，马晓旭的心肺功能恢复很快，整体情况在向好的方面发展，我们没有让她参加全队的合练，主要是从稳妥的方面考虑，让她能恢复得更好些，避免再受伤，预计她将在20日可以参加正常的训练。

　　对于韩端没有露面，商瑞华介绍说，她在参加了保定的爱国主义教育，随球队到天津后，因家中有事，请假回了大连，但今天就会归队，在傍晚的训练中，韩端已出现在训练场上，并参加训练。

　　据有关人员介绍，与中国女足进行两场热身赛的澳大利亚队今天凌晨抵达北京机场，然后他们将乘坐天津方面安排的大巴车直接到达驻地。 本报记者 孙震 摄