英国《泰晤士报》：星星之火可以燎原

　　英国《泰晤士报》就以“郑洁的温布尔登之行让数百万的中国人关注起了网球”为题，对中国金花特别进行了褒奖。全文摘译如下：

　　郑洁宣布将为地震受灾人民捐出个人在温布尔登所能得到的全部奖金，这让外国媒体感到震惊。因为他们清楚地知道，郑洁这次在温网单打赛场上获得了18.75万英镑，而她去年全年的奖金收入也不过只有13万英镑左右。中国四川在5月遭受了特大地震的袭击，而出生于四川省会成都的郑洁希望能用自己微薄的力量来帮助她的家乡、祖国渡过难关。

　　尽管“末代皇帝”溥仪在紫禁城的高墙之内学习网球的时代已经一去不返，但网球在中国依然是一项精英运动。就是在这样的环境中，郑洁却以133位的世界排名持外卡在温布尔顿打出了不平凡的成绩。四川省网球管理中心主任林宇表示，网球运动在中国已经有所普及，但网球球场依然是为数不多的学校才能负担得起的奢侈品。

　　“现在的中国已经变得更加发达，网球在普通民众之间也很受欢迎———你看郑洁和晏紫已经被老百姓称为我们的金花了。”林宇说，但他也承认中国的训练资源、教练等网球的基础设备还是太少，但郑洁这次的好成绩可以帮助改变这一切，“我接到很多电话向郑洁表示祝贺，还有很多家长也呼吁并询问如何让他们的孩子也能学习网球。这可以非常有效地普及这项运动”。

　　引用毛主席的一句话：“星星之火可以燎原。”但中国网球依然还有很长一段路要走。