中国男曲主帅像赵传 赞大连是中国曲棍球后花园

　　本报记者 代炜

　　同是韩国人，同是曲棍球教练，又同在中国执教，中国男曲主帅金相烈和女曲主帅金昶伯常常被人们“打包”评论，而议论的结果往往是：这两人都够“魔鬼”的。日前，借着中国男曲在大连调整的机会，记者与金相烈作了一番对话。走近了才发现，除了“魔鬼”，除了长相很像赵传之外，这位传奇教练还很幽默。“金昶伯大大的有名，我大大的没有名。”这是金相烈的开场白。

　　年纪大了，胆子小了

　　其实，金相烈在世界曲坛是享有盛名的。他是国际著名的曲棍球教练，同时也是国际曲联3位国际讲师之一，他最辉煌的时期曾带领韩国男队获得悉尼奥运会银牌。而金相烈第一次进入中国观众的视野是在2002年的釜山亚运会。当时，中韩女曲在决赛中遭遇，金相烈正是那支韩国女曲的主教练。遗憾的是，金相烈在2001年至2004年期间执教的韩国女曲队，常常败给“釜山同乡”金昶伯执教的中国队。那期间，韩国女曲正处于低谷。

　　2004年12月，金相烈入主中国男曲，在带领中国男曲拿下多哈亚运会银牌，完成了冲进北京奥运会的目标之后（在曲棍球项目上，东道主不能直接进入奥运会，必须打进洲际比赛的前四名），金相烈的下一个目标，就是争取让中国男曲在奥运会上有所突破。

　　“6月份，我们开始高强度的训练，主要是加强技术、战术，针对每个对手，我们制定了不同的战术。现在，我们正在调整队员的状态，为奥运会作最后的准备。应该说，队伍目前的状况不错，没有伤病问题。”“而且有一点很奇怪，参加奥运会我都不托底，队员们的信心倒是非常强，”金相烈笑着说，“可能是我年纪大了，胆子小了吧。”

　　没有包袱是最大优势

　　在所有参加奥运会男曲项目的队伍中，中国队的排名最低，同时，中国人又普遍希望中国男曲能成为一匹黑马，为国人带来惊喜，金相烈深知这担子有多重。

　　“我们排名最低，这是客观的事实，但是我们会努力比赛，不管怎么样，相信不会让人失望。有句广告词是怎么说的？一切皆有可能。”金相烈说，“我知道很多人都希望我们成为黑马，按照理想，这也不是没有可能。”虽然中国男曲排名最低，但是经过金相烈这几年的调教，中国男曲的水平已经取得了长足的进步。“现在，我们与世界强队的差距主要体现在瞬间的判断能力上，也就是所谓的经验。”金相烈分析道，“强队参加过很多的大赛，我们欠缺的就是经验。如果队员们能把能力都发挥出来，我们也不是没有机会，我最担心的就是心理因素。当然，没有包袱是我们最大的优势，我们排名最后嘛。”

　　大连人是中坚力量

　　“从我个人的角度讲，我觉得我们应该能有所突破，”金相烈不忘拿自己开玩笑，“在韩国有三年灾害之说，就是如果一个人连倒了三年霉，那他以后肯定会一直走运。从2001年到2004年，我在韩国执教韩国女曲，那是我最倒霉的三年。现在三年灾害时期已过，所以应该能取得好的成绩吧。”说罢，金相烈哈哈大笑。

　　玩笑归玩笑，金相烈对这批队员还是很满意的，“取得好成绩，必须有好运动员，现在这批队员的素质就不错。尤其是5名来自大连的队员，他们都是球队的主力，从后防、中场到前锋，都有大连队员的位置，大连人是中国男曲的中坚力量。这么多年来，大连为中国曲棍球输送了不少人才，可以说，大连是中国曲棍球的"后花园"。”

　　金相烈马上就要带队回北京进行最后的备战了，临行前金相烈还是不忘开玩笑：“如果在北京奥运会上有了突破，我们回大连再聚。如果成绩太差，我就没面子再见你们了。”