体育周报：“威”震温网

　　2008-7-7 5:52:19#@#$#荆楚网消息(体育周报)图为：连续5次在大满贯赛事中输给妹妹后，大威终于发飙了。

　　图为：将女单和女双的冠军全部收入囊中的威廉姆斯家族，成为本届温网最大的赢家。

　　在道格拉斯顿（纽约）长大的岁月里，约翰和我经常在车库里上演激烈的乒乓球大战。那时，我才11岁，18岁的约翰则出人意料地打进了温网半决赛。也就是说，打网球，我不是他的对手。但我打乒乓球可以赢他，而他也憎恨这个事实。每次输给我，约翰总会把拍子狠狠砸到车库的石墙上（以至于他的拍子缠满了胶带）。这时，老爸就会在楼上的厨房里吼道：“嘿，下面是怎么回事？别再吵了！”

　　——前网球运动员帕特里克·麦肯罗

　　大小威姐妹比麦肯罗兄弟更幸运，她们年龄仅相差两岁（维纳斯28岁，塞琳娜26岁），有更多时间在一起打网球。北京时间7月5日晚的女单决赛中，维纳斯直落两盘以7比5和6比4击败妹妹塞琳娜，职业生涯第5次夺得温网女单冠军。在昨日凌晨的双打决赛中，这对姐妹花又联手以两个6比2将16号种子雷蒙德和斯托瑟横扫，第三次捧起温网女双冠军奖杯。将女单和女双的冠军全部收入囊中的威廉姆斯家族，也成为本届温网最大的赢家。然而，这对在过去两周里同住一间房、分享中华料理的姐妹，如何处理这种既是“闺密”又是对手的微妙关系呢？

　　“女双比赛的过程让我们为女单比赛充足了电；第二天打女单时，我们的状态都调整得很棒。”维纳斯说。塞琳娜补充道：“我们打得很紧张，也很投入，因为我们都想赢下女双比赛，然后各自击败女单的对手。”巧合的是，这对姐妹花会师女单决赛之前的战绩是如此接近：维纳斯76胜41负，塞琳娜75胜41负；两人在温网的10盘比赛都是全胜。“我们是豆荚里的两颗豌豆。”塞琳娜赛前说，“和姐姐比赛，并不意味着我会打得轻松。这肯定又是一场恶战。”维纳斯则感慨道：“我们已经有好几年没实现这一成就了。会师决赛正是我们一直追求的目标。”

　　同胞之间，成不了仇敌

　　在西方国家，82%的人至少有一个兄弟/姐妹。儿童心理学家指出，年龄相仿的同性别兄弟/姐妹之间常常会产生激烈的对立情绪。然而，大小威姐妹却是个例外。“她们的关系和我们相似。”鲍勃·布莱恩将在混双决赛中对阵自己的双胞胎哥哥麦克·布莱恩，“她们不是仇敌。她们之间的比赛通常打得很平淡。两人似乎都对夺冠提不起兴趣。”“在破旧的训练场上，我们会全力以赴，但在公开场合呢？”麦克·布莱恩接着说道，“从17岁开始，我们就是球场上的对手。众目睽睽之下，你不希望让自己的兄弟感到难堪。”鲍勃最后总结道：“她们打不出火花，但说真的，这不能怪她们。”

　　每天放学后，我们都会在训练场上努力干掉对方，恨不得掐住对方的脖子。我们至今仍然想向对方证明谁才是更棒的那一个——不管是打网球、打乒乓球甚至玩大富翁。不过，父母一直不让我们参加青年赛。如果我们同时杀进决赛，两个人都会消极比赛。父母不希望我们中的一个在自己的孪生兄弟面前变得不可一世。否则，另一个很可能失去对网球的兴趣。每一个小孩都梦想着成为世界第一。但如果你连同一个屋檐下的第一都做不成，又怎么可能成为世界第一呢？——麦克·布莱恩

　　姐姐非得让着妹妹？

　　据《创世纪》记载，亚当和夏娃有两个儿子——该隐（Cain）和亚伯（Abel）。哥哥该隐是农夫，弟弟亚伯是牧羊人。该隐把田地里的出产作为供物献给耶和华，亚伯则贡献了羊和羊脂油，结果耶和华看中了亚伯的献礼。该隐出于嫉妒，杀害了亚伯。耶和华问他：“你兄弟亚伯在哪里？”该隐反问道：“我岂是照顾我兄弟的吗?”然而，维纳斯却一直乐于扮演照顾塞琳娜的大姐姐角色。“这是我的责任。”维纳斯说，“我生命中的很大一部分，就是做好一个大姐姐。这让我感到非常开心和自豪。”“做妹妹真好，你总能得到许多东西。无论我要什么都行。”塞琳娜说。显然，这种情况延续到了大满贯比赛中。这是维纳斯第13次杀进大满贯决赛——当对手是达文波特、海宁、辛吉斯和巴托利时，她的战绩为5胜1负；但前6次对阵妹妹塞琳娜，她的战绩却是1胜5负。在大小威姐妹职业生涯早年，有人指责她们的父亲理查德·威廉姆斯控制了比赛。然而，有哪一位父亲会允许妹妹连续五次击败姐姐？“我真的不知道该说什么。我无法想象自己和家人做对手会是怎样的情形？”被维纳斯淘汰后，德门蒂耶娃再次谈起了这个充满争议的话题，“可以肯定的是，最后的胜利者将由家庭会议讨论而定。”迫于舆论压力，理查德没有到现场观看女单决赛：“我有两个可爱的女儿，其中任何一个都足以令我自豪。”“他现在自我感觉挺棒的。”塞琳娜说，“不管结果如何，他都是最后的胜利者。”

　　我比弟弟墨菲年长两岁，但我从来不会放水。我们的相处之道就是把每一场训练赛当成大满贯决赛来打。连下军棋，我们都会计分。有一次，我反败为胜，墨菲气坏了，把棋盘摔了个稀巴烂。——前网球运动员卢克·简森

　　这次，谁都没有放水

　　多年来，大小威姐妹会师决赛，比赛就会变得波澜不惊、枯燥乏味。但这一次不同，看起来，两人都非常渴望胜利。在这场耗时1小时51分的对攻战中，姐妹俩在比赛中尖叫、挥舞拳头，不但七次打平，更打出了创温网纪录的发球速度（129英里/小时）。她们之前的15次交手，从未如此激烈。赛后，维纳斯连说了几个“wow”。“我无法相信自己连续5次在大满贯中输给妹妹……”她说。当被问及在比赛中是否一度忘记站在对面的就是自己的姐妹时，两人给出的答案截然相反。“说实话，我从来不去想它。”塞琳娜说，“我上场只为自己打球。”维纳斯则真诚地说：“我从未忘记那是塞琳娜，因为我尊重她的实力。”不过，维纳斯最终决定赢下这场比赛。在数据上，塞琳娜表现更好，她打出了更多的ACE球，更少的双误和非受迫性失误；但维纳斯在关键球的处理上表现得更为老练。“也许我打得更放松一些。”维纳斯说。输给姐姐似乎让塞琳娜若有所失。当记者问及比赛中的一个细节时，她紧锁着眉头说：“我不知道。我已经忘记比赛过程了。”记者的最后一个问题是个陈述句：“你看起来一点也不高兴。”“我不高兴吗？”塞琳娜反问道，“我也不知道为什么这样。”“这是她们打得最激烈的一场比赛。”麦肯罗说，“在我看来，这是维纳斯第一次比妹妹更渴望胜利。”“也许这是因为她们都到了职业生涯的尾声，对胜利更加渴望。”纳芙拉蒂诺娃说，“所以，比赛并不像以前那样充满了姐妹之情。”

　　回到1972年，我才10岁。我和姐姐马里昂在13岁以下少年赛中遭遇。虽然她比我大两岁，但我网球比她打得好。我打了她一个8比1，当时，我觉得这没什么。毕竟，我只是个10岁的孩子。30年后，马里昂得了癌症。忧郁中，她给我打了电话。“你为什么不让着我一点？”她质问我，“为什么不让我多打几局？”她指的是我们孩提时代的那场比赛——那是30年前！姐妹之间的竞争意识，竟会如此强烈……——前网球运动员帕姆·施里弗　彭菲

　　Wimbledon　08·姊妹花