两枚奥运金牌得主科洛尼奇去世 匈牙利全国震惊

　　新华网布达佩斯7月15日电（记者杨永前）曾两次夺得奥运会冠军的匈牙利著名划艇运动员科洛尼奇15日在训练中突然去世，这一消息令匈牙利全国深感震惊。

　　匈牙利奥委会主席施米特在匈奥委会网站上写道，“匈牙利奥委会获悉两届奥运会划艇冠军科洛尼奇去世后深感震惊，他的去世是整个匈牙利体育和奥林匹克运动不可弥补的损失”。

　　匈牙利兼管体育的自治政府部部长杰奈谢伊在一份公报中说，“我们震惊地获悉，两届奥运会冠军科洛尼奇突然去世。我们分担他的家人和体育伙伴的痛苦。他的去世是他家人的痛苦，也是我们这个热爱体育的民族的痛苦”。杰奈谢伊认为，科洛尼奇在北京奥运会前去世，对整个体育界是一个不可弥补的损失。

　　匈牙利负责体育的国务秘书埃尔贝特说：“听到消息后，我们每个人都哭了。在这样一个悲剧发生后，很难开口说什么。”

　　匈牙利皮划艇协会在其网站上说，“科洛尼奇是匈牙利体育真正的传奇。处于体育生涯巅峰的这位优秀运动员离开了生者，对于皮划艇这个大家庭和所有热爱体育的人来说，他的去世是无法弥补的损失。这不仅是因为他独一无二的体育天分，而且因为他堪称典范的人格。我们所有人都分担他的家人、现在的和以前的教练以及他比赛伙伴的痛苦”。

　　曾担任过科洛尼奇教练的罗若纽尔说：“当我听到这个令人震惊的消息时，我问了自己许多次，这是真的吗？雅典奥运会后，科洛尼奇曾在我这里训练了一年，我只能说他好。我不能接受这个悲剧，只能哭泣。我非常难过，几乎无法说话。”

　　科洛尼奇的搭档科兹曼面对记者的提问更是说不出话来。

　　匈牙利总理久尔恰尼通过匈牙利皮划艇协会向科洛尼奇的家人表示慰问。

　　当天，科洛尼奇去世成为匈牙利各主要网站的头条新闻，匈牙利电台则播放了特别节目纪念这位奥运冠军。

　　科洛尼奇15日上午在备战奥运会的训练中突感不适并晕倒，他被用摩托艇送到多瑙河岸边；医护人员对他进行了一个小时的抢救，但没能挽回他的生命。据初步诊断，科洛尼奇死亡的原因是心脏病突然发作。

　　今年36岁的科洛尼奇曾在1996年和2000年奥运会上夺得两枚金牌。另外，他15次获得世界冠军。即将举行的北京奥运会本来将是他第五次参加奥运会，按计划，他将与搭档科兹曼参加双人划艇500米和1000米两个项目的比赛。