切尔西国际化"葡帮"达五人 卡瓦略期待广州之行

　　本报记者 张 喆

　　众所周知，“蓝军”切尔西是一支豪华的“多国部队”。在这支球队里，球员们之间的交流涉及英、法、俄、德、葡等多种语言，而其中最重要的一个语种要数葡萄牙语。

　　随着德科和博辛瓦的加盟，加上卡瓦略、费雷拉和希拉里奥在内，切尔西一线队中葡萄牙人的总数增加到了5人。

除此之外，巴西人贝莱蒂和阿莱士也说葡萄牙语，更不用说主帅斯科拉里和他的教练组了。在这个庞大的“葡帮”中，要在广州首次代表“蓝军”亮相的除了斯科拉里，最值得期待的自然是德科和博辛瓦两名新援。

　　德科1977年8月出生于巴西的圣贝尔纳尔多，他是在科林蒂安斯开始职业生涯的。之后前往葡萄牙谋求发展，1997年～1998年，德科短暂效力于本菲卡与萨尔盖罗斯。1998～1999赛季他加盟了波尔图，在之后的5年中，他确立了自己成为欧洲最全能中场球员之一的位置。德科在波尔图获得3次联赛冠军。2003年，波尔图战胜凯尔特人，获得欧洲联盟杯冠军。一年后，波尔图出人意料地获得欧洲冠军联赛冠军，大多数的中国球迷也是从这个时候开始熟悉德科的名字。德科是波尔图2004年获得欧冠冠军以后大批离开的球员之一，当时，主教练穆里尼奥和费雷拉、卡瓦略到了切尔西，德科则去了巴萨。在巴萨期间，德科获得了两次西甲冠军和一次欧冠冠军。

　　德科在2003年获得了葡萄牙国籍，这和当时执教葡萄牙国家队的斯科拉里有直接的关系。2003年3月，他在斯科拉里的注视下上演了国家队比赛“处子秀”。从此，他成为了葡萄牙队中的关键一员，他们进入了2004年欧洲杯决赛，以及两年后的世界杯半决赛。现在，德科为葡萄牙队出场已超过了50次。这次随斯科拉里赴切尔西，德科不过是推迟了4年和卡瓦略、费雷拉等国家队队友在英国相聚。

　　与马克莱莱相同，博辛瓦出生于刚果。他早年去了葡萄牙，加盟博阿维斯塔，在那里，他被发掘出打边后卫的超强能力。2003年，博辛瓦从博阿维斯塔加盟波尔图，与德科、卡瓦略和费雷拉并肩作战。2004年夏天费雷拉来到斯坦福桥以后，博辛瓦成为了波尔图的首选右边卫。在现在的国家队里，费雷拉是左路的主力，博辛瓦则是右路的主力。在加入“蓝军”后，博辛瓦和费雷拉则很可能成为右后卫位置的竞争对手。

　　在“葡帮”中，除了斯科拉里12年前来过中国、德科3年前随巴萨来过中国之外，其他人都从未到过中国。卡瓦略代表“葡萄牙帮”表达了期待广州之行的心情，而我们也一样期待“葡帮”在广州能有精彩表演。