巴贝尔:为国出战义不容辞 无需为红军前景担忧

　　利物浦球员莱恩·巴贝尔入选了即将参加北京奥运会的荷兰国奥队，因此他很有可能错过英超新赛季的前两场比赛，而且无法参加欧洲冠军联赛预选赛，但他坚信自己在下个月参加奥运会的决定不会影响到他在利物浦的前景。

　　在赴香港参加ING杯前，荷兰国奥队将于7月23日同比利时国奥队进行一场比赛，作为他们备战奥运会的热身赛。“我要去参加奥运会了，”巴贝尔说，“虽然主教练希望我可以留在利物浦，但我想他不会阻止我参加奥运会的。教练希望我留下来很正常，每个教练都希望自己的球员可以在俱乐部踢球，但这不是我个人或者俱乐部教练能够决定的，我是奥运会的适龄球员，而且我的国家需要我去参加，所以我一定要去，别无选择。这不会影响我在利物浦俱乐部的职业生涯，主教练会理解我的决定。”

　　巴贝尔曾因脚踝受伤错过了2008年欧洲杯的机会，现在他已经痊愈，在上周中参加了利物浦同卢塞恩队的热身赛。“我感觉不错，虽然不能说表现完美，但我知道主教练想考察我，我认为我做的不错而且充满信心，能够回归赛场真是太好了。”他说。

　　“我已经从错过欧洲杯比赛的伤心中走了出来，欧洲杯是每个球员的梦想，而当你在距离入选最终名单仅有两天的时候因伤错过，会感到极其失望。但我已经好了，甚至比以前更有动力，现在我要做的就是期待明天。”