语言障碍困扰发布会 玛塔谦称自己只是一个前锋

　　华奥星空天津8月15日电（记者 扬羽） 巴西队今晚在天津水滴体育场2比1战胜挪威队进入奥运会女足四强。在下半时打进一球的世界小姐玛塔赛后表示，自己只是一个前锋，做了自己应该做的事，所以大家不要再说她是最佳射手或者世界小姐了。

　　巴西队的赛后发布会进行得颇不顺利，台上主教练和球员用葡语侃侃而谈，但现场志愿者(志愿者博客,志愿者新闻,志愿者说吧)翻译水平有限，全部提问过程只有两段话被简单翻译出来，让现场不会葡语的记者十分苦恼。

　　巴西队主教练巴塞洛斯表示，巴西队在上半场创造了很多机会，但是全队的重点不是进攻而是防守，所以从技术统计上看射门次数并不多。巴塞洛斯认为，球队在空间的利用上还需要提高，尤其是在对挪威队这样善于防守的球队时。“不过能进两个球帮助球队晋级我还是很满意的。”

　　在下半时打进一球的巴西队球星玛塔也出席了赛后发布会，在说到自己世界女足第一人的头衔是，玛塔笑着说，每个前锋都应该去做好的射手，自己只是做到了自己职责之内的事情。

　　“没有其他队员协作的话我也不太可能进球，所以别再说我是最佳射手了，我只是一个前锋，一个比较好的前锋而已。”玛塔非常谦虚地说。（完）