鲍埃尔：曾把仲满赶回省队 女佩决赛丢金是误判

　　8月12日，当仲满夺得男子个人佩剑冠军时，台下有个人比他更兴奋；当仲满展示金牌时，他抢过金牌做了一个要“咬”的动作，这个人就是中国佩剑队主教练、法国人鲍埃尔。作为世界上最著名的佩剑教练，鲍埃尔昨天来到了南京，快报记者也有幸采访了这位金牌教头。

　　曾把仲满赶回江苏队

　　2000年，鲍埃尔带领法国男子佩剑队夺得悉尼奥运会团体金牌；2004年，鲍埃尔指导意大利队的蒙塔诺夺得雅典奥运会男子佩剑个人冠军；2008年，鲍埃尔的弟子、中国剑客仲满在北京奥运会上称霸男子佩剑。鲍埃尔堪称世界男佩“教父”！

　　鲍埃尔在雅典奥运会后来到了中国，也带来了很多先进的理念和训练的方法。仲满说，鲍埃尔很有个性，他喜欢让队员通过思考去领悟、去感受，而不是简单地去教。在与保加利亚的一次比赛中，仲满在团体赛中发挥失常，输得很惨。在比赛尚未结束时，鲍埃尔不留情面地将他赶回宾馆休息。当时，仲满虽然心里已经认识到了自己的错误，但他没有鼓起勇气找鲍埃尔承认错误。当仲满在回国飞机上主动找到鲍埃尔后，这位法国教练竟然让仲满返回江苏。翻译告诉仲满，鲍埃尔认为他不能第一时间主动承认错误，是一个非常自负的人。恍然大悟的仲满立刻在机场找到鲍埃尔，简短地谈话后，鲍埃尔让他回家好好想一想，几天后全队还要出访比赛，那时他将再与仲满谈一次。第二次谈话时，仲满表示他以后将在训练中200%地投入。就这样，仲满回到国家队再次与队友并肩作战，而他也终于知道，鲍埃尔其实非常器重他，只是借机激励一下他。

　　鲍埃尔说：“我这样做是为了让运动员学会思考，很多人输了比赛不知道为什么。我这样做是为了让他们不要犯同样的错误。击剑圈里有句俗语：高水平的运动员只犯一次错误。”在谈到仲满时，严格的鲍埃尔只给仲满打了5分，他说：“如果满分是10分的话，仲满在奥运会的表现只能给5分，因为他还没有做到最好，但他的对手做得更差。”

　　女佩丢金是裁判误判

　　北京奥运会，女子佩剑团体是中国队最有希望冲金的一个点，但是始终领先的中国队输在了最后一剑。坐在鲍埃尔的身边，参加了那场比赛的主力队员包盈盈始终不自信地低着头。不过鲍埃尔却为队员能取得这个成绩感到高兴，他对记者说：“大家看到的只是那一场比赛，那一剑，其实我们为了这场比赛准备了很多年，这些孩子吃了很多的苦大家都没有看见。女佩夺得银牌我还是非常高兴的，失败的结果也是我们可以接受的。其实第二轮我们能战胜法国就已经证明了自己的实力。决赛对阵乌克兰，我觉得对手打得更有激情，这场决赛不是乌克兰打赢了我们，而是我们自己输掉了比赛。”

　　在采访中，鲍埃尔透露给记者一个细节，其实在女佩团体决赛打到44平时，裁判做出了一个互中的判罚，其实那一剑应该是中国队得分。鲍埃尔说：“这个得分的动作很细微，但是裁判通过重放镜头已经看见了。如果这一剑判给我们，我们就赢得了冠军。如果真的是这样，击剑馆内会有一半的人不高兴的，他们会说我们是因为东道主得到了裁判的照顾。”那一剑裁判最终裁定互中，在最后一次进攻中，中国队的谭雪输给了乌克兰人，鲍埃尔无奈地笑了笑，很遗憾地摇了摇脑袋，回忆起那一幕鲍埃尔已经没有当时的沮丧了，他说：“比赛结束后我也和裁判进行了交流，裁判承认他们看见了那个细微的得分一剑，但是他们最终的判罚考虑到了所有人的感受。事情已经过去了，我觉得再争执那一剑已经不那么重要了，我更希望我们的队员能够在场上赢得漂亮一些。”

　　对阵祖国也毫不手软

　　鲍埃尔和金昶伯一样，也是在中国取得巨大成功的外教。作为一名法国人，他不可避免地会在赛场上遇到自己的祖国——法国的击剑队。其实除了法国队外，意大利队也是一支和鲍埃尔很有渊源的队伍，2004年雅典奥运会他就曾在意大利队执教。

　　面对祖国和旧主，鲍埃尔是个怎么样的心情呢？作为一个职业教练，鲍埃尔觉得这样的遭遇不会给自己带来任何的尴尬。“仲满夺得冠军后，法国队的教练也来祝贺我，其实法国队的教练曾经是我的学生。他对媒体说，能败在师父的手下是一种荣幸。其实在法国，大多数人还是很尊重我的，可能少数人对我在中国执教会有意见，但是体育是没有国籍之分的，有的只是对手。”

　　奥运会后，鲍埃尔将何去何从呢？法国人说，自己想先去度个假，至于是否和中国队续约，那是10月份的事情了。他说：“10月份队员也都回到北京了，那会我再回去要么就是吃一顿散伙饭，要么就开始新的一个四年的准备。”快报记者 付智勇