刘翔治疗方案1月内确定 飞人承认走路有点"跛"

　　回到上海后，刘翔马上在当地的医院进行了相关检查。目前刘翔的伤情已基本确定，但是治疗方案还要等到刘翔的脚完全消肿后才能确定。

　　[检查结果]

　　病情比想象严重

　　8月31日，刘翔在上海某运动医院进行了全面检查，该院运动损伤专家陈世益教授联合来自美国的运动医学专家塔斯特博士对刘翔的病情进行了检查。

陈教授表示，检查结果比他们想象得要严重。核磁共振等医疗仪器检查显示，刘翔患的确实是“跟腱止点末端损伤”，此种损伤是由于肌肉肌腱反复牵拉造成腱骨止点的变形、疼痛、肌腱脆性增加甚至断裂的病况。从临床症状来看，主要表现为在运动时出现疼痛，而疼痛毫无疑问会直接影响到运动员的运动能力。据陈世益教授介绍，目前刘翔的右脚肿块已逐渐消除，炎症正在逐渐减轻。

　　[医生建议]

　　只能考虑手术

　　据陈世益教授介绍，到目前为止“跟腱止点损伤”还没有绝对有效治疗方法。之前的保守治疗并未奏效，他给出的建议是刘翔在专业医院接受用超声波引导的“冲击波”治疗。如果所有保守治疗都不能起作用，就只能考虑手术了。不过当天参加检查的美国专家塔斯特博士表示，在他做过的此类手术中，只有80%的运动员重新踏上跑道，还有20%的运动员效果并不明显。并且手术对于刘翔以后的运动生涯，也存在一定的危险。而且，即使手术也要等到刘翔的脚完全消肿以后，大概需要半个月的时间。

　　[治疗方案]

　　一个月之内出台

　　目前刘翔的最终治疗方案还没有出台，上海、北京以及国外各方面专家的建议还在汇总中，要等刘翔跟腱完全消肿后，治疗方案才会出台。上海田径运动管理中心主任杨培刚表示：“现在一切都还没有确定下来，上海方面将在大概一个月内拿出可行性治疗方案，并上报国家体育总局。

　　对于媒体曾传出刘翔将赴美国进行治疗的消息，田管中心的工作人员对此进行了否认。田管中心表示，经过田管中心和体育医院专家慎重考虑，还是决定让刘翔回到上海接受治疗，由国内著名专科教授为刘翔制订恢复计划。而去美国治疗的消息，“根本就没人作过这样的决定。”

　　[刘翔承认]

　　走路还有点“跛”

　　在当天的检查中，刘翔始终坚持自己走。据他自己说，现在走路没什么问题，偶尔会有点“跛”。不过上了跑道，跟腱一发力还是疼痛难忍，所以跨栏训练短时间内是无法进行的。据中国田径队总教练冯树勇透露，对于刘翔来说目前最主要的任务是静养，刘翔受伤的跟腱局部要得到休息，但刘翔仍然一直都保持着训练。本周一刘翔开始了恢复性训练，虽然还不能上跑道更不能跨栏，上肢和其他未受伤部分的肌肉群训练还是可以坚持的。孙海平教练也表示要等刘翔跟腱彻底消肿之后，才能制订全面的训练计划。

　　见习记者宋薇