本报北京9月9日电(记者王峻峰)“这是我第一次参加残奥会，能够夺得铜牌，我已经很高兴了。其实，赢得奖牌并不是最终目标，最重要的是我能够站在这个舞台上。”9月9日，赢得北京残奥会R8级女子50米运动步枪3×20-SH1项目铜牌的我省选手张翠平说出了心里话。
在上午的资格赛中，张翠平发挥出色，以575环的成绩排名第二进入决赛。下午1时，决赛准时开始。资格赛排名第一的韩国选手李砚莉稳定依旧，一路领先。与之相比，张翠平却遇到了麻烦，第一枪就打出了8.1环的糟糕成绩，引起观众一片叹息声。到了第九枪时，张翠平被另一名韩国选手金林媛反超，下滑到第三名。最终，李砚莉和金林媛分获金银牌。张翠平以总成绩668.6环获得一枚铜牌。这也是我省选手在北京残奥会上获得的第一枚奖牌。
1981年出生的张翠平是邯郸永年张西堡镇夏堡店村人，3岁时患小儿麻痹症导致左下肢残疾。2003年12月，省残疾人射击队到邯郸招收新队员，经过县残联的积极推荐和层层选拔，她被省队选中，从此走上了射击之路。之前，她只是一个服装厂的裁缝。
对于练射击这个来之不易的机会，张翠平格外珍惜。从小磨练出的毅力，化作了张翠平训练的动力。训练场上，她总是第一个到，最后一个离开。功夫不负有心人，张翠平的成绩突飞猛进，并在2006年入选国家队。北京残奥会之前，她在国内外举行的大型射击比赛中，共获得了7枚金牌、9枚银牌、6枚铜牌。
张翠平夺得残奥会铜牌，她的教练王建也很替她高兴。王建说：“7日的比赛中，张翠平失利后虽然表面很平静，但是我知道她的心里很难过。我就开导她，给她做了很多思想工作。张翠平在训练中是最刻苦的一个，走到今天赢得这样的成绩真得挺不容易的。”
在颁奖仪式上，张翠平笑得很开心。走下领奖台，她对记者说：“是射击改变了我的人生道路，通过射击，我的天地宽了，见的人也多了，重要的是，我找到了追求自己梦想的舞台。”
(责任编辑：王炎冰)
