刘翔西行只看病不治疗 未完全恢复前不许练跨栏

　　北京时间10月29日下午14点20分，刚从上海飞来北京的刘翔又出现在首都机场，下午四点他和教练孙海平以及田管中心相关工作人员搭乘国航班机经旧金山转机前往休斯顿，正式踏上为期一周左右的美国寻医之旅。

　　在休斯顿和之后的夏洛特与奥兰多这三个城市，多位美国运动医学专家将对刘翔的脚伤进行会诊。刘翔说：“这次到美国就是去看看病而已。美国运动创伤治疗手段，世界领先。我们要问问他们的意见，不做定论。”刘翔的教练孙海平也表示：“就是做个检查，听取一下那边医生的建议。至于最终的治疗方案，还是要等回来以后再做决定。”

　　孙海平还再次强调，刘翔本次美国之行坚持“只看病、不治疗”的原则。孙海平介绍，美国问诊归来后，一行人将在上海与治疗小组成员会合，确定最终方案，然后开始着手治疗。而在没完全恢复前，刘翔被下禁令———坚决不允许尝试跨栏。