克林斯曼故地重游回归噩梦地 要用大胜洗刷耻辱

　　本报记者 林龙

　　两年零八个月之前，克林斯曼在佛罗伦萨做了一场噩梦。现在故地重游，是重温噩梦还是走出梦魇？对他而言，比赛已经超过了一场普通小组赛的意义。

　　2006年3月1日， 德国队在佛罗伦萨的弗兰基球场惨遭意大利队4比1的羞辱，而此时距离世界杯开幕式只有三个月的时间了。

可想而知，比赛对克林斯曼造成了多么沉重的打击。几个月之后的世界杯半决赛，德国队在多特蒙德再次负于意大利队，而克林斯曼也很快辞职，1比4的惨败成了他永远都无法克服的阴影。现在，克林斯曼已变身为拜仁主帅，而他要面对的对手是佛罗伦萨，但球场还是那块球场，痛苦还是那份痛苦。唯有一胜能治愈他心头的创伤。

　　两个星期之前，拜仁在主场3比0完胜佛罗伦萨，这为克林斯曼提供了走出噩梦的勇气。经历两年前那场惨败的队员当中，克洛泽、施魏因斯泰格、波多尔斯基和博洛夫斯基都在目前这支拜仁当中。还有拉姆，不过他因伤而将缺席周三的比赛。噩梦不仅仅是克林斯曼一个人的，只不过他的感受更深罢了，但所有人都想用一场胜利来彻底粉碎两年前那场痛苦的回忆。耻辱感和复仇感将是拜仁面对佛罗伦萨时的最好武器。

　　故地重游的不仅仅是德国人。吉拉迪诺在两年前那场比赛中攻入了第一球，现在他是佛罗伦萨的头号前锋。攻入第二球的是托尼，而他现在则已成为拜仁的一员，不过他可能因伤而无法出场。两个星期之前的那场失利让吉拉迪诺很不服气，在他看来，拜仁踢得并不比本队好多少，只是运气不错罢了。但吉拉迪诺也承认，经验不足是佛罗伦萨的头号杀手。此役回到主场，幸运女神将会眷顾意大利人，但复仇天使却更愿意帮助德国人。吉拉迪诺所说的经验也许会成为比赛的决定性因素，从这一角度而言，胜利天平也许更倾向于拜仁这一边。