训练中与李成江意外相撞 刘艳带伤作战状态堪忧

　　华奥星空北京11月5日电 （记者 康少寒）中国杯花样滑冰大奖赛将于明天在首都体育馆拉开战幕。由于一周内两次受伤，中国女子单人滑头号选手刘艳的状态颇令人担忧。

　　中国杯比赛是2008-2009赛季世界花样滑冰大奖赛第三站。中国队共派出了三位女子单人滑选手，分别为刘艳、许斌姝和王玥人，其中曾在都灵冬奥会上创造了近几年中国女单历史最好成绩——第11名的刘艳无疑是名气最大、实力最强的一个。

　　前不久进行的美国站比赛，刘艳获得第九名，“这个成绩对她这样的老将来说还是不错的，而且她的很多动作级别达到了三级，比以前提高了很多。”美国归来后，刘艳的主管教练于丽杰对记者说。

　　家门口作战，刘艳的目标是跻身前八，“这段时间她练得也非常苦。”然而让人没有想到的是，在上周六的训练中，由于和同场训练的男单老将李成江意外相撞，刘艳受伤了。“她的尾骨本来就有伤，那天倒地后摔的又是尾骨，当时她的眼泪都流出来了。”

　　不过第一次受伤并没有影响刘艳训练，“这孩子最大的特点就是坚强，第二天她又上场了。”都在大家为刘艳伤无大碍感到高兴的时候，“昨天合乐做勾手三周跳时，她自己又摔了，而且摔的还是老地方。”越不想受伤越受伤，“昨天她站在场边哭了半天。”

　　于丽杰表示，爱徒两次受伤一是今年新换的节目还不太熟练，另外是心理压力太大了。“她总觉得自己是国内实力最强的选手，比赛中必须要发挥出最好的水平，否则就对不起观众，对不起大家，结果背上了沉重的思想包袱。”

　　因为刘艳今天仍要坚持训练，于教练不得不强制弟子休整一天。“这也是今天大家没有在训练场看到她的原因。”于教练在电话里说，“刘艳明天能不能上场还要看她的恢复情况，实在不行只能退出，毕竟运动员的身体是第一位的。”

　　不过，刘艳却向记者表达了强烈的参赛愿望，“明天我肯定会上的，这几天我一直在积极做治疗，这是在家门口比赛，我一定会全力以赴，不让大家失望！”她说。（完）