翔飞人愿意"刮骨疗伤" 美专家称成功率在99.5%

　　一个在外国专家眼中算不上大问题的问题，在折磨刘翔近一年之后终于得出了最终的解决方案。前晚，刘翔师徒结束在美国的会诊回到上海，刘翔第一次明确表态“愿意接受手术治疗”。美国专家认为这次手术的成功率是９９.５％。

　　三次会诊 消除疑虑

　　前天深夜，刘翔低调返回上海。出了机场的刘翔听着音乐没有理会任何人，直接上了接机的车子。到了车里，刘翔把座椅靠背调平整个人平躺在座椅上，经过长途飞行的他十分疲惫。

　　从退出北京奥运会开始，刘翔就抱定了一个态度：对于自己的脚伤，能不动手术就不动手术。但在前天回国后，刘翔第一次表态：“只要能让我重返赛场，彻底治好伤，让我做什么都愿意。”

　　孙海平介绍说，“美国专家们都认为这个手术难度不大，只要把钙化物质去除，结合康复训练，很快就能恢复。如果不通过手术方法去除，这些钙化物质无法被自体吸收，任何其他方式都无法去除，在生成之后就是不可逆转的了。因此非手术不可。”

　　其实早在刘翔受伤的时候，大多数反对动手术的人都知道只有动手术这一条路。但谁敢拍板？谁敢负这个责任？“风险”二字，让大家都变得战战兢兢。一直竭力呼吁刘翔应该手术的科隆体育学院博士刘晓菲感叹：“现在敢于直面风险了，愿意动手术了，这就是好事。我们祝福刘翔。”

　　三个风险 几乎为零

　　成功率99.5％，0.5％的风险就是手术后的“保养”。美国专家向孙教练解释，这0.5%的风险存在于三方面：“一是手术后感染，但运动员体质好，感染的几率小到十万分之一；其次可能产生局部血肿，但通过理疗方式能够很好解决；再者就是肌肉的粘连，即疤痕问题。但不太可能出现担心的情况。”

　　孙海平认为，如果确定动手术，刘翔将选择本次美国会诊的众多专家中的一方作为主刀医生，“国外和国内最大的不同就在于手术和康复是一体化的，这对刘翔快速恢复状态是最好的。”

　　据介绍，中外专家将在下周进行会诊，为刘翔的脚伤给出一个最终诊断结果，并且向国家体育总局汇报。

　　5年后复发？跑4年就行

　　孙海平说，“美国专家也认为刘翔的伤情可能在五六年后复发，但刘翔的目标是2012年伦敦奥运会。这次手术只要能够让刘翔在3年内不受到伤痛影响，就是值得的。

　　记者 范天亮