新快报：刘翔保守治疗不可取 期待飞人决定开刀

　　艾诺

　　刘翔带着美国专家会诊的意见，回到了上海，与他一同回来的有一个好消息和一个坏消息：好消息是，他的脚伤如果进行手术治疗的话，有99%以上的成功率；而坏消息，自然就是那不到1%的失败也许会毁掉咱们的“中国飞人”。

　　我们都知道，人体是由各种组织器官有机结合的整体，各组织器官、各细胞之间通过神经、激素、介质、人类未知的活性成分发生相互联系和作用，从而形成一个复杂的整体。任何器官、细胞甚至某种成分的变化，其实都和全身整体有着密不可分的关系和影响。刘翔的伤表面上看是在跟腱，但一个小小的跟腱伤能直接导致刘翔的起跑注意力不集中、摆动腿攻栏迟疑、压栏后的支撑、途中跑节奏混乱和冲刺无力。更可怕的是，为了迁就伤痛，刘翔可能会改变自己的栏间技术，一旦形成习惯，即使将来恢复，那他也将不得不面临重新纠正新技术的问题。

　　刘翔必须认识到，他的伤不等同于“阿喀琉斯之踵”，因为阿喀琉斯是个神，这位神除了脚踵之外没有后顾之忧，但他不是神，他是和我们一样的人，他除了跟腱部位的伤病之外，和其他人没有本质上的区别。

　　美国的几位专家说，刘翔的伤采取保守治疗不是不可以，但今后如果再碰到大比赛，进行高强度训练，脚伤复发的概率高达60%。再傻的人都算得明白，与其冒着60%的风险去赌博，不如拿99%的希望去战斗，我们期待刘翔的决定：“我要开刀！”