第五届博彩产业与公益事业高层论坛会议流程表

? 地点/Venue：

北京永泰福朋喜来登酒店大堂

Lobby of Four Points by Sheraton, Beijing

?时间/Time：14:00-20:00

会议注册

Conference Registration

? 地点/Venue：

北京永泰福朋喜来登酒店  永泰厅

Four Points Sheraton, Beijing. Yongtai Grand Ballroom

? 语言/Language：

普通话Mandarin / 英文English

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

08:00~08:55

登记进场Registration

08:55~09:22

大会合影（酒店西门外）

Group Photo

10:45~11:05

高层论坛主题发言一 / Keynote Speaker 1

国务院法制办公室政法司司长 丁锋 先生 --“浅谈彩票的风险及其防范”

Mr. Ding Feng, Sub-Secretary of Legislative Affairs Office of the State Council, China  -- “The Risk of Lottery and Preventability”

11:05~11:25

高层论坛主题发言二 / Keynote Speaker 2

财政部财政科学研究所长 贾康 教授 --“面对经济危机，我国的财政政策”

Professor Jia Kang, Director of Research Institute for Fiscal Science, Ministry of Finance, China  -- “Chinese Financial Policy towards the financial crisis”

11:25~11:45

高层论坛主题发言三 / Keynote Speaker 3

民政部社会福利和慈善事业促进司司长 王振耀 先生 –  “中国彩票业的国际化发展方向”

Mr. Wang Zhenyao, Sub-Secretary of Social Welfare and Charity Industry Office, Ministry of Civil Affairs, China  --  “The International Development of China Lottery Industry”

11:45~12:05

高层论坛主题发言四 / Keynote Speaker 4

国家体育总局体育彩票管理中心副主任 魏吉祥 先生

Mr. Wei Jixiang, Vice Director of China Sport Lottery Administration

12:05~12:25

高层论坛主题发言五 / Keynote Speaker 5

北京大学中国国情研究中心主任，中国公益彩票事业研究所所长

沈明明 教授

Professor Shen Mingming, Director of The Research Center for Contemporary China (RCCC)，Director of China Centre for Lottery Studies (CCLS) Peking University

12:25~12:30

提问Q & A

12:30~13:30

午餐 – 一楼西餐厅

Lunch – Yongyi

13:55~14:00

登记进场 Registration

14:05~14:25

高层论坛主题发言六 / Keynote Speaker 6

英国Salford大学博彩研究中心 David Forrest 教授 – “从与博彩业有关的腐败看体育运动的风险”

Professor David Forrest, Centre for the Study of Gambling , University of Salford, UK --“ Risks to Sport from Betting-Related Corruption”

14:25~14:45

高层论坛主题发言七 / Keynote Speaker 7

财政部财政科学研究所, 北京大学中国公益彩票事业研究所 王薛红 博士-“责任博彩—中国彩票业的科学发展观”

Dr. Wang Xuehong, Executive Director of Financial Science Institute of the Ministry of Finance China Centre for Lottery Studies (CCLS) Peking--“Responsible Gambling-The Scientific Concept of China lottery Industry Development”

14:45~15:05

高层论坛主题发言八 / Keynote Speaker 8

澳门理工学院 曾忠禄 教授  -- “澳门与蒙特卡罗比较”

Professor Zeng Zhonglu, Macao Polytechnic Institute. --“A Comparison of Manaco and Macao”

15:05~15:25

高层论坛主题发言九 / Keynote Speaker 9

河南省体育彩票管理中心主任 郭士友 先生 —“运用科学发展观理论统领彩票业稳定健康持续发展”

Mr. Guo Shiyou, Director of Henan Sport Lottery Administration – “Utilize the Scientific Concept to Lead the Steady, Healthy and Stable Development of the Lottery Industry”

15:25~15:40

提问 Q & A

15:40~15:55

茶点 Coffee Break

15:55~16:15

高层论坛主题发言十 / Keynote Speaker 10

澳门大学博彩研究所 冯家超 教授 – “博彩业调整期对澳门经济及 劳动市场影响”

Professor Davis Fong, Director of Institute for the Study of Commercial Gaming, University of Macau  --  “The Impact of Lottery Industry on Economy and Labor Market in Macau”

16:15~16:30

提问 Q & A

18:00~20:00

欢迎晚宴 – 永泰福朋A厅

Welcome Dinner – Yongtai A

18:10~18:15

北京大学中国国情研究中心主任，中国公益彩票事业研究所所长

沈明明 教授

致欢迎辞

Welcome Speech by Professor Shen Mingming, Director of The Research Center for Contemporary China (RCCC)，Director of China Centre for Lottery Studies (CCLS) Peking University

18:15~18:20

GTECH公司代表发言

Speech by the Leader of GTECH

18:20~18:25

北京体彩信息推广有限公司董事长 谢鸣 女士

Speech by Ms. Xie Ming, the Leader of Beijing Lottery Information Promotion Co., Ltd.

18:40~19:30

抽奖游戏

Playing Lottery Games

? 地点/Venue：

永泰 B厅/C

Yongtai B / Yongtai C

? 语言/Language：

普通话Mandarin / 英文English

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

08:50~08:55

登记进场 Registration  

09:00~12:05

专题报告 1和2

Concurrent Session 1&2

12:05~13:30

午餐 – 永泰A厅

Lunch – Yongtai A

13:50~13:55

登记进场 Registration

14:00~18:15

专题报告 3和4

Concurrent Session 3&4

18:30~20:30

晚餐 – 永泰A厅

Dinner – Yongtai A

? 地点/Venue：

贵宾厅 /  VIP Room

? 时间/Time：

16:05~17:05

参会者/Participants：

国际博彩学术机构负责人座谈会

The workshop of directors of international academic organizations

08:50~08:55

登记进场 Registration

09:00~09:30

主题发言一 / Keynote Speaker 1

美国内华达大学博彩及商业博彩研究中心主任William R. Eadington教授

Professor William R. Eadington, Director, Institute for the Study of Gambling

and Commercial Gaming, University of Nevada, Reno, US –“ 公共政策及赌博许可：综合度假胜地案例Public Policy and Permitted Gambling: The case for integrated resorts”

09:30~10:00

主题发言二 / Keynote Speaker 2

英国Salford大学博彩研究中心 David Forrest 教授

Professor David Forrest, Centre for the Study of Gambling , University of

Salford, UK

10:00~10:30

主题发言三 / Keynote Speaker 3

世界彩票协会前任主席 Reidar Nordby Jr 先生

Mr. Reidar Nordby, Jr., Chairman of Radar Consulting AS, the former

President of The World Lottery Association --“世界博彩业的新趋势与新

发展Global Trends and New Developments of the Gaming Industry”

10:30~10:45

提问时间Q&A

10:45~11:00

茶点Tea Break

11:00~11:40

颁奖活动

Award Ceremony

11:40~11:45

闭幕式 — 澳门理工学院 曾忠禄 教授致辞

Professor Zeng Zhonglu, Macao Polytechnic Institute

11:45~12:00

北京大学中国国情研究中心主任，中国公益彩票事业研究所所长

沈明明 教授 致辞

Speech by Professor Shen Mingming, Director of The Research Center for Contemporary China (RCCC)，Director of China Centre for Lottery Studies (CCLS) Peking University

12:00~13:30

午餐 -  永泰A厅

Lunch – Yongtai A

? 时间/Time：

09:00~12:05

? 地点/Venue：

永泰厅B  /   Yongtai B

语言/Language：

普通话Mandarin  &  英语English  

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

提问时间/Q&A：

10:15~10:25 , 11:55~12:05

茶点 / Tea Break：

10:25~10:40

主持人/Chair Person：

澳门理工学院 曾忠禄 教授

Professor Zeng Zhonglu, Macao Polytechnic Institute.

时间/Time

发言者 / Speakers

主题 / Topics

1

09:00~09:25

ZHENG Gu

澳门博彩酒店业劳动力素质-员工自我评估调查
Macao Casino Hotel Labor Force Quality: An Investigation Based on Employee Self-assessment

2

09:25~09:50

顾向恩

Hannah Koo H.Y.

澳门娱乐场服务素质对比研究    Contrasting the Service Quality among Casinos in Macau

3

09:50~10:15

Bernadete Ozorio

对个人主义和对不确定性的回避对人均购彩或赌场博彩投注额的影响的调查An Investigation into the Effects of Individualism and Uncertainty Avoidance on Per Capita Gross Lottery and Casino Gambling Turnover

10:15~10:25

提问时间Q&A

10:25~10:40

茶点 Tea Break

4

10:40~11:05

苏国京

SU Guojing

中国问题彩民现状及应对策略 The Situation of Lottery Buyers in China and Suggested Strategies

5

11:05~11:30

陈卓华

Chan Cheuk Wah

有关防治 ‘问题赌博’ 之公众教育的国际研究以及在澳门之可行性实践  Current International Approaches to Public Education and Awareness Raising on the Issue of Problem Gambling, and Possible Applications in Macao

6

11:30~11:55

梁启贤

Leung Kai Yin

青少年正面发展：预防青少年成为问题赌徒 Positive Youth Development: Preventing Youths from Becoming Problem Gamblers

11:55~12:05

提问时间Q&A

? 时间/Time：

09:00~12:05

? 地点/Venue：

永泰厅C  /  Yongtai C

语言/Language：

普通话Mandarin  & 英语English

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

提问时间/Q&A：

10:15~10:25 , 11:55~12:05

茶点 / Tea Break：

10:25~10:40

主持人/Chair Person：

高雄大学 纪振清 教授

Professor JI Zhen-qing, Kaohsiung University

时间/Time

发言者 / Speakers

主题 / Topics

1

09:00~09:25

吕开颜

Edmund N.H. Loi

国际博彩业发展模式之比较 The comparison of international casino gaming development models

2

09:25~09:50

金世斌

JIN Shi-bin

世界彩票业的发展与走向The Development Trend of the World Lottery Industry

3

09:50~10:15

顾良智

L. C. Koo

娱乐场的客户服务教练技巧  Coaching for customer service coaches in casinos in Macau

10:15~10:25

提问时间Q&A

10:25~10:40

茶点 Tea Break

4

10:40~11:05

阮建中

Un Kin Chong

试论澳门博彩产业发展环境   An Environmental Analysis on Development of Macao’ Gaming Industry

5

11:05~11:30

刘代洋

LIU Day-yang

台湾发展观光赌场之策略规划The Strategies and Plans for Developing Casinos in Taiwan

6

11:30~11:55

纪振清

JI Zhen-qing

台湾运动彩券之发行现况与修法方向Issuance Status of Sports Lottery and Orientation of Legislation in Taiwan

11:55~12:05

提问时间Q&A

? 时间/Time：

14:00~17:55

? 地点/Venue：

永泰厅B  /  Yongtai B

语言/Language：

普通话Mandarin  & 英语English

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

提问时间/Q&A：

15:40~15:50,  17:45~17:55

茶点 / Tea Break：

15:50~16:05

主持人/Chair Person：

内达华大学 顾铮 教授 

Professor ZHENG Gu, University of Nevada

时间/Time

发言者 / Speakers

主题 / Topics

1

14:00~14:25

陈美璐                Elda Mei Lo Chan

中国本土问题赌博估价机制的发展-中国博彩地图Development of an Indigenous Chinese Assessment Tool for Problem Gambling: The Chinese G-MAP

14:25~14:50

鲁杰

Lu Jie

浅谈IT系统对未来彩票业务的支持
On the IT system to support the future of the lottery business

3

14:50~15:15

谢丹婵 

Tse, Rita Tan Sim

博彩业「开放网络」的影响  The Impact of “Open Network” in the Gaming Industry

4

15:15~15:40

George Mangion

全球在线博彩的法制化之路The Road to a Legalized Global Online Gambling

15:40~15:50

提问时间Q&A

15:50~16:05

茶点 Tea Break

5

16:05~16:30

黎子明 

Terence, T.M. Lai

角子机的庄家优势和保留百分比计算方法中的数学关系Mathematical Relationships between House Advantage Approach and Holding Percentage Approach of Slot Machine Games

6

16:30~16:55

陈增国

Cole Chen

即开票的相关讨论 The Discussion of Instant Lottery

7

16:55~17:20

王荣华

WANG Ronghua

应如何看待商业赛马How Should We Look at Commercial Horse-Racing?

8

17:20~17:45

赖存理

LAI Cun-li

中国近年来博彩学术研究述评A Review of Recent Academic Research on Gambling in China

17:45~17:55

提问时间Q&A

? 时间/Time：

14:00~18:15

? 地点/Venue：

永泰厅C    /   Yongtai C

语言/Language：

普通话Mandarin  & 英语English

(设有同声传译 With Simultaneous Interpretation)

提问时间/Q&A：

15:40~15:50,  18:05~18:15

茶点 / Tea Break：

15:50~16:05

主持人/Moderator:

澳门理工学院 阮建中 教授

Professor Un Kin Chong, Macao Polytechnic Institute.

时间/Time

发言者 / Speakers

主题 / Topics

1

14:00~14:25

成涛

Cheng Tao

彩票发行机构实行绩效管理的探索
The experience of Shenzhen Welfare Lottery with Performance Management

2

14:25~14:50

郑华峰  

Zheng Huafeng

论澳门博彩业可持续发展指标及监控系统之构建An analysis on the essentiality of establishing a set of sustainable development indicators and supervisory mechanism for the Macao gaming industry

3

14:50~15:15

庄金锋

ZHUANG Jinfeng

澳门博彩法律制度极待完善及其立法建议
The Improvement Needs of Macau’s Legal System on Gaming and Suggestions for Legislation

4

15:15~15:40

Georgios Derempeoglou

责任彩票与中国彩票行业的现代化 Responsible Gaming and the Modernization of the Lottery Sector in the P.R.China

15:40~15:50

提问时间Q&A

15:50~16:05

茶点 Tea Break

5

16:05~16:30

荆宇虹

Angela JING

公益博彩--中国博彩业的公益责任Public Welfare Gaming

6

16:30~16:55

保民

Bao Min

从中国传统博彩文化看现代博彩业的可持续发展The View of the Modern Gaming Industry's Sustainable Development From the Traditional Chinese Culture

7

16:55~17:20

李 略

Lue Li

澳门博彩业与社会的可持续发展：构建学习型社会 The Sustainable Development of Gaming Industry and Society in Macau: Building a Learning Society

8

17:20~17:45

梁丽珍

Leung Lai Chun

凭借澳门博彩业的优势与机遇、发展澳门优雅的生活：一个多元欧陆文化城市的设计Utilizing Macao’s prosperous opportunities of the gaming industry to develop the city’s refined style of living-A creation of a multi- cultural European city

9

17:45~18:10

李晓闵

Lei Hio Man

港澳两地的博彩科技合作前景初探   Cooperation between Macau and Hong Kong to Develop Gaming Technologies

18:10~18:20

提问时间Q&A