中国双星双双爆发 阿联完美表演姚明降伏霍华德

　　北京时间昨天上午，中国双星双双爆发。姚明拿下22分、13个篮板，率领火箭以100∶95力擒魔术；阿联贡献27分、6个篮板，力助网队以112∶95击败快船。

　　姚明降伏“魔兽”

　　“打霍华德这样的中锋，在内线率先得分很重要。当然，霍华德也并不好对付，不过队友给了我很大的帮助。”姚明开心地说道。

　　客场挑战魔术，姚明与“魔兽”霍华德的较量格外引人关注。首节较量，姚明状态上佳，在霍华德的严防下，姚明先是勾手命中，接着又连续两次跳投得手，随后又造成霍华德犯规，一人连砍8分，帮助火箭以14∶8先声夺人。而在与姚明的对决中，霍华德则明显处于下风，5分钟内便领到两次犯规，只能下场休息。

　　第二节角逐，趁姚明下场休息之机，霍华德内线发挥，接连两次打3分得手。魔术一度将比分追至33∶34。姚明再度披挂上阵后，一人再取6分，霍华德则再度领得犯规下场。上半场较量，姚明便拿下16分、7个篮板。

　　第三节较量，姚明在1分钟内连续领到3次犯规，被迫下场休息。霍华德再度开始发挥，魔术趁机以68∶67将比分反超。第四节中段，霍华德造成姚明犯规，两罚全中，帮助魔术将比分追至83∶83，稍微挽回些许颜面。但此后角逐，姚明上篮得手，补篮得分，跳投中的，一人再砍6分，最终为火箭锁定胜局。

　　阿联完美爆发

　　“前几场打得不好。打得好的时候，自然就会比较爽啦。”阿联喜不自胜地说道。

　　连续4场比赛得分都在10分以下，阿联的状态令人担心。但昨天主场迎战快船，阿联却用一场大爆发打消了所有人的疑虑。首节较量，阿联小试身手，接连两次跳投得手，拿下4分。帮助网队以31∶29稍占上风。第二节角逐，阿联继续稳定的发挥，跳投得手、远投中的，又稳稳的罚中两分。半场结束时，网队以55∶47扩大优势。阿联贡献11分、3个篮板。

　　第三节角逐，阿联完美地统治了比赛。三分线外，阿联3次出手全部命中，并有一次漂亮的补篮得手和盖帽。凭借阿联单节豪夺11分的出色发挥，三节战罢，网队一举以84∶71扩大优势。最后一节对决，阿联继续保持出色的发挥，一次突破得手，一次挑篮成功，并罚中一分，力助网队锁定胜局，迎来两连胜的同时，排名也升至东部第八。

　　本场比赛，阿联豪夺27分，创下了个人NBA生涯第二高分纪录，仅比上赛季对阵山猫时的29分，少了两分。而他的完美爆发，更是一举创下了两项个人NBA生涯新高，4项赛季新高，其中罚球数(8次)、罚中数(6次)为NBA生涯新高，得分(27分)、命中数(9次)、投篮数(15次)、上场时间(38分钟)则均为赛季新高。记者张勇