刘翔补领国际田联最佳奖 自嘲奥运退赛没必要哭

　　刘翔领到迟来奖项

　　纪录被破、受伤退赛、苦等手术……2008年的刘翔可谓“背”字当头。昨天，这位昔日“飞人”终于收到了一份迟到的礼物，在2008年国际田联年度颁奖典礼上，组委会意外的向他补发了“2006年度最佳表现运动员奖”。

　　博尔特伊娃“称王”

　　刘翔领到迟来奖项

　　昨天2008年国际田联年度颁奖典礼在田联总部摩纳哥举行。北京奥运100米、200米、4×100米冠军，牙买加短跑选手博尔特获得了年度最佳男选手称号，这是继奥蒂和鲍威尔之后第三位获年终大奖的牙买加选手。撑杆跳冠军，俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃获得年度最佳女选手称号，这是她继2004年和2005年后第三次获此殊荣，这样伊娃也和摩洛哥前男子中长跑选手奎罗伊并列成为获得年终大奖次数最多的选手。同时，他们还拿到了10万美元的奖金。

　　而北京奥运会110米栏冠军，世界纪录保持者罗伯斯则获得了男子最佳表现奖。以嘉宾身份出席的中国“飞人”刘翔也意外的收到了组委会特意补发的“2006年度最佳表现运动员奖”。刘翔此前四年曾连续入围年度最佳候选人名单，但却无一次当选。不过在2006年，刘翔依靠在洛桑12秒88的成绩打破尘封长达十余年由原英国名将科林·杰克逊保持的12秒91的世界纪录，获得了当年的年度最佳表现运动员奖，不过当时还有比赛和训练计划，因此刘翔始终未能出席年度颁奖典礼，昨天翔飞人终于得到了这个迟到两年的礼物。

　　首度谈奥运退赛

　　面对现实没必要哭泣

　　国际田联年度颁奖典礼向来都是运动员们的大“Party”，在这种良好氛围的影响下，经受了奥运会退赛打击的刘翔也终于恢复了乐观、幽默的做派。奥运退赛之后首度回到公众视线，在颁奖典礼前召开的新闻发布会上，刘翔也首度对各路媒体敞开心扉：“奥运退赛我没有哭，人活着就要面对现实。”

　　当被问到“奥运会上是怎样的钻心疼痛让你退出了比赛”时，刘翔这样回答，“我都快忘了我的跟腱不痛是什么时候了。当我穿上钉鞋的时候，就是一种钻心的痛。”北京奥运会对刘翔是个沉重打击，但是刘翔说他没有哭泣。“我没有必要哭泣，也许这就是命。某些时候，你必须面对现实，即便有些时候不太如人意。”对于受伤，刘翔没有归结于主场作战带来的巨大压力。“主场作战，每一个中国运动员都有压力。在四年前我就感觉到了这种压力。很多人对我的期望值远远超出了我的能力范围。人们都希望我能赢，但对于所有选手来说，都很公平，赢或者输，都很正常，都得接受。”

　　刘翔确认下月赴美手术

　　希望2009世锦赛复出

　　昨天，刘翔和教练孙海平抵达摩纳哥，参加国际田联年度最佳颁奖典礼。而心情不错的刘翔也在现场透露了一个好消息，他将于12月底赴美手术。刘翔表示，在经过了三个月的中美专家的反复会诊,刘翔伤势的治疗方案终于确定下来,并将于下个月前往美国休斯敦接受手术治疗。

　　刘翔透露：“我已经接受了中国和国外的很多专家的会诊,根据他们的意见汇总,我才作出了接受手术的决定。我虽然不知道自己的康复期会是多久,但是我希望能够在6月份的时候重返赛场,并且参加2009年的世锦赛。”这也意味着刘翔将铁定采取手术的治疗方案。目前，刘翔和孙海平也对采用手术而非保守方案有了充分的心理准备。

　　昨天和刘翔一起上台领奖的好“兄弟”罗伯斯向刘翔送出了发自肺腑的祝福：“我希望他手术顺利，一切都好，然后赶紧回到赛场，为了那么多等待着他的比赛，还有他在全世界的粉丝，他得快点恢复。”记者 罗晶