退赛没说对不起刘翔道歉 美主刀医生曾治愈姚明

　　本报讯　困扰刘翔几个月的跟腱，有望在今年年底前得到解决。据中国田协官员透露，刘翔脚踝的治疗方案已经确定手术治疗。经过预约，刘翔将在12月中旬前往美国进行手术。曾经为姚明治伤的克兰顿医生，将为刘翔主刀。

　　昨天刘翔在摩纳哥国际田联颁奖晚会上透露，他的脚踝伤势已经确定手术治疗。“根据预约，美国专家组的时间可能在12月中旬。手术并不大，很简单，但术后恢复却需要很长时间。对我来说，重要的是首先养好伤，恢复状态。”刘翔也继续选择了曾经为姚明进行过治疗的克兰顿医生。这样，刘翔也可以在休斯敦和老乡姚明有个照应。

　　据悉，美国医生表示，刘翔术后半年左右可以穿钉鞋，这样算起来，刘翔有可能错过明年半个赛季，甚至世锦赛。

　　时至昨天，刘翔回忆起退赛那一刻，仍然是一片空白。“原以为能坚持下来，想试一下。因为运动员运动生涯很短，特别是奥运会又在北京举行，机会难得。没想到无法坚持。我当时脑子一片空白，所以没有向观众打招呼或说声对不起，这是我当时最真实的感受。”刘翔说。