为了女儿郎平告别美国女排 更倾向去俱乐部执教

　　　本报讯（记者 张冠军）“如果美国女排的训练基地是在洛杉矶，我都可能会说服自己继续下去，但是训练基地是在科罗拉多，大山里面，我开车回家需要16个小时，太远了。”这正是郎平辞去美国女排主教练职务的初衷。

　　北京奥运会上，郎平带领的美国女排战胜了中国女排，并且最终闯入决赛夺得银牌，美国女排的进步有目共睹。美国排协希望与郎平续约四年继续征战2012年的伦敦奥运会，但是郎平经过慎重考虑最终放弃了续约。

　　为什么不继续率领这支希望之师冲击伦敦奥运会金牌呢？毕竟她已经两次率领球队夺得奥运会银牌，上一次是1996年的中国女排。对此郎平表示：“功成名就的感觉多少年前就有了，现在已经很淡了，担任一支球队的主教练，对我来说只是一份工作，一旦做了这份工作我只想努力把它做好。”

　　“现在，家庭对我来说是第一位的，我希望能有更多的时间与家人在一起。”郎平说，到了现在的年龄作出一个长达四年的决定很难，因为会想到很多事情，包括自己的身体是不是能够承受；父母都年事已高，是不是应该尽可能多尽些孝心……郎平四年前离开意大利俱乐部接任美国女排主帅时，目的之一就是为了能和身在美国的女儿距离更近一些。

　　去向

　　更倾向去俱乐部执教

　　作为国际排坛名帅，郎平接下来的去向引人关注。由于陈忠和已经任满，很多球迷都期待郎平重新出任中国女排主帅，但是“铁榔头”多次在公开场合表示“中国女排主帅的压力不是一般人能承受的”，现在一心想着家人的她回归的可能性很低。“我还会出来工作，我是不会离开排球的。”

　　郎平的去向更倾向于去俱乐部执教，因为她表示：“我更喜欢俱乐部赛事，因为那样可以有7个月的时间陪家人。”

　　问答

　　陈忠和留任没问题

　　问：现在的舆论偏向是陈忠和应该“功成身退”。如果单纯从体育方面考虑，不掺杂任何功利的因素，您认为他应该退还是留呢？

　　郎平：陈导主要是他自己，看他自己身体怎么样。像国外很多教练都可以干到70岁，我觉得从技术战术指挥上来讲，陈导是完全没有问题的。

　　问：国家女排明年即将重组了，您觉得中国排球有哪些地方应该加强改进？

　　郎平：中国的训练还是处于世界领先的地位。但我觉得目前国内还是压力太大，不管什么比赛，球迷都只希望你得冠军。我觉得这方面，应该给教练员和运动员比较宽松的环境，我们应该把输球赢球这种心态摆得更平一点，这样大家都会比较好过。

　　排协

　　先定一把手，再选新帅

　　郎平再度出任中国女排教练，但这样的愿望很可能只是球迷的一厢情愿：郎平本人并没有打算重新执掌中国女排帅印，而排协至今也未曾正式向郎平抛出橄榄枝。

　　排协一位负责人在电话中解释，排协内部正面临着领导的更迭和流动，现在的排协主任徐利很可能被调到总局其他岗位。那首要问题就是先确定了排管中心的一把手，再理顺各层工作，然后才谈得上选定新主帅。这个工作流程并不会受郎平离任美国女排而改变。况且从现在到明年三月重组新女排还有很充裕的时间，而且陈忠和也不一定离任。所以排协现在没有任何正式的与郎平个人有关的东西出台。

　　本版除署名外均据综合