刘翔动身赴美国治疗脚伤 携带变形金刚送给姚明

　　本报讯 经历了北京奥运会退赛后整整106天的煎熬，刘翔终于动身去美国动手术治疗脚伤。

　　昨天14时50分，刘翔一行搭乘东航MU583航班飞往美国，他将很快在休斯敦接受手术治疗，取出跟腱里面的钙化物，从而迎来运动生涯新的生机，同行的包括教练孙海平、中国田径队总教练冯树勇和刘翔的妈妈吉粉花等。

　　手术地点选在休斯敦赫尔曼纪念医院，曾给姚明动过手术的克兰顿医生将为刘翔主刀，火箭队的理疗师基斯·琼斯将为刘翔提供康复训练，预计在美国进行4个月的术后恢复，全部康复需要6个月左右。

　　10日之前动刀

　　术后在美国恢复 个月

　　4

　　记者：之前田管中心对外称刘翔12月中旬赴美，手术在12月底或1月初，怎么突然提前？

　　冯树勇：主刀医生克兰顿很忙。11月20日左右，我们了解到预约手术至少要4个星期，术后康复需要半年，便联系克兰顿希望他能尽早安排。克兰顿很快回复，确定了手术在12月10日之前。具体什么时候动手术，等到了那边进一步沟通。

　　记者：刘翔受伤后，中外名医纷纷献计献策，为什么最终还是决定去国外手术？

　　冯树勇：到美国后，才发现刘翔的脚伤根本原因不是跟腱炎，是钙化物的存在。我们把这个意见带回国内，专家都认为，如果一定要手术还是去国外，特别是手术和康复紧密联系，国外各方面条件要比国内先进。

　　记者：听说刘翔手术后不会马上回国？

　　冯树勇：医生反复说，手术“非常小，而且容易”。难点是康复，火箭理疗师和克兰顿长期合作，他们会一起为刘翔制订康复方案，这是刘翔术后要在美国停留一段时间（约4个月）的原因。

　　还有，医院旁边就是得州有名的莱斯大学。康复后期，孙指导可以利用这个大学的健身器材和康复器械，对刘翔进行一些训练。

　　送变形金刚给姚明

　　妈妈同行吃饭不愁

　　记者：去美国做手术，你自己做了哪些准备？

　　刘翔：带了两个大箱子。一箱衣物，另一箱是玩具——过去拼装的高达玩具，1比60的，要拼装打磨接电线，还要剪，比较费时间，可以打发一下时间。还有两个大的变形金刚是给姚明的。

　　记者：这次妈妈会跟去，不用担心整天吃汉堡了吧？

　　刘翔：其实，她不是第一次去美国。我觉得，她开开心心地去，不用很照顾我。如果我想吃她烧的菜，我会麻烦她烧一下。

　　画外音：刘翔进体校后，这是母子两人在一起时间最长的一次。难怪刘翔开玩笑地说，他们将在美国第二次培养感情。

　　刘翔的妈妈吉粉花也为这次美国之行做足准备。在吉粉花的行李箱里，装了不少八角、茴香、干辣椒、大蒜等美国当地比较难买到的调料。农历春节的时候，她要给刘翔他们包饺子和汤圆吃。