外电：台球皇帝乱战中饮恨 金左手给新天王上课

    搜狐体育讯 北京时间12月15日，2008-09赛季斯诺克英国锦标赛继续进行首轮的争夺。结果，中国香港选手傅家俊以9-6逆转霍金斯晋级，两位天才少年塞尔比和特鲁姆普皆负于对手，台球“皇帝”亨德利则遭到史蒂芬-李的逆转。赛后，国外媒体纷纷给予点评。

　　官网：混乱阻挠亨德利晋级

　　亨德利夺得第六个英锦赛冠军的梦想破灭了，第一轮他以7-9不敌胖子李。上半场的时候他还以5-2领先，但是太多的失误让他输掉了最后九局比赛中的七局。亨德利在本赛季的状态十分不稳定，尽管他在巴林大奖赛中进入了四强，但是他已经差不多四年没有得到过冠军了。亨德利糟糕的状态让他无法再上演曾经的传奇，就像他自己说的，如果能找回之前状态的30%，他就能赢下这场比赛，已经39岁的他已不再具有统治力。

　　斯诺克新星特鲁姆普以8-9憾负马克-金，下半场的前四局比赛中马克-金赢得了三局，特鲁姆普一度挽救三个赛点，最终功亏一篑。香港选手傅家俊在3-5落后的情况下上演逆转，赢下了最后五局比赛中的四局，其中还有一次单杆过百，最终逆转对手晋级。

　　BBC：亨德利、塞尔比出局

　　五届英锦赛冠军亨德利在和史蒂芬-李的激烈对抗中，9-7被对手逆转。亨德利在赛后表示，比赛中他的脑子一片混乱，导致他无法正确击球。亨德利已经连续四年没有问鼎过任何一个冠军，比赛后他感到沮丧也是可以理解的，因为他在最后两局比赛中仅得到1分。

　　和亨德利遭受同样命运的还有马克-塞尔比，他同样以7-9不敌马克-威廉姆斯。塞尔比在3-7落后的情况下，连续打出三次单杆过百的成绩，包括一次单杆139分，但还是无法逃脱被淘汰的命运。

　　欧洲体育：塞尔比和亨德利在震惊中失败

　　塞尔比和亨德利在英锦赛的第一轮分别败给了马克-威廉姆斯和史蒂芬-李。威廉姆斯让塞尔比感到很难堪，他在比赛中一直压制着塞尔比，让后者没有得到领先的机会。尽管“莱切斯特小丑”曾连续打出三杆单杆过百，甚至包括一个本次比赛中单杆最高分139分，最终的胜利还是属于威廉姆斯。

　　亨德利则因为糟糕的状态被对手逆转，下半场的九局比赛他仅赢得两局，“皇帝”想夺得第六个英锦赛冠军的梦想也因此而破灭。（搜狐体育 瀚海）