表面凶悍的冰刀竟是如此的才高八斗 |
搜狐体育讯 我们刚刚告别的2008年,是联合国官方宣布的“国际语言年”,希望以此促进世界语言和文化的多样性,更是为了保护那些正在消失的小语种。
周六晚上去诺坎普采访巴萨对马洛卡的西甲比赛。距离比赛开始还早,几位记者边喝咖啡,边聊起了语言的话题。我说我有一位同事,可以讲中文、英语、法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语6门语言,是个语言天才。很多记者都感到惊诧,俱乐部新闻官塞尔吉却不以为然,告诉我们巴萨队内就有一位语言天才,可以讲8门外语。在大家的追问下,才知道这个语言天才竟然就是不起眼的冰岛人——古德约翰森。
博斯曼法案的推行,加快了俱乐部的国际化。巴萨一线队的24名球员来自西班牙、阿根廷、乌拉圭、巴西、法国、白俄罗斯、冰岛、马里、科特迪瓦、喀麦隆和墨西哥等11个国家。这11个不同国家的球员,会使用的语言多达17种:加泰罗尼亚语、西班牙语、冰岛语、葡萄牙语、法语、俄语、英语、意大利语、德语、荷兰语、丹麦语、塞尔维亚语、克罗地亚语、希腊语等14个常见语种,以及3种不常见语种——海地语、班巴拉语、迪奥拉语。
如果当巴萨参加公开活动时,西班牙语或者加泰罗尼亚语是统一的语言。但在私底下,球员相互交流时则会使用不同的语言。比如图雷和赫莱布之间聊天,就会使用俄语,因为图雷曾经在乌克兰踢过球。马克斯、古德约翰森和亨利之间,则喜欢用英语交流。后两者曾效力英超,马克斯则是在效力摩纳哥期间学会的英文。
但如果亨利的聊天对象换成埃托奥和阿比达尔,他们又会自然的使用法语。此外,亨利和阿比达尔有时为了私秘,还会使用海地语聊天,因为他们的祖上都来自瓜达卢普。凯塔会讲班巴拉语,马里最重要的语言之一。图雷则精通迪奥拉语,科特迪瓦部分地区使用的一种语言。
但说到语言天才,自然还是古德约翰森。除去冰岛语,他可以灵活使用西班牙语、英语、荷兰语、德语,并可以用加泰罗尼亚语、法语、丹麦语做基本交流。荷兰语和德语是他在效力埃因霍温期间学会的,丹麦语在冰岛是必学语言之一,因为冰岛曾是丹麦的殖民地。法语得自父亲的传授,古德约翰森的父亲也曾经是一名球员,效力过比利时的安德莱赫特。
除去古德约翰森,亨利是队内另一位语言天才。除去法语、英语和海地语,亨利还会讲意大利语和西班牙语。意大利语是他在效力尤文图斯期间学会。此外,亨利还可以完全听懂加泰罗尼亚语。西尔维尼奥也是语言爱好者。除去葡萄牙语、西班牙语和英文,西尔维尼奥还自学加泰罗尼亚语,并多次在新闻发布会上使用这一语言回答记者的提问。(搜狐体育专栏作者 王磊)
|
|
·欧冠决赛盘口解读 巴萨赢面稍大 |
·段暄 |拜仁大投入这次是动真格 |
·徐江 |高洪波另类图片大派送 |
·孙贤禄 |高洪波组队思想值得赞同 |
·颜晓华 |科比队友什么时候可支持他 |
·冉雄飞 |老聂的嘴和山东鲁能的腿 |
·马寅 |陈忠和离开女排的日子 |
·陈书佳 |谢杏芳被叫阿姨 |
·张斌 |一场人和猫的伟大比赛 |
·马晓春 |俞斌的棋王是谁封的? |
热点标签:NBA 姚明 火箭 易建联 杜丽 CBA 郭晶晶 王治郅 刘翔 殷铁生 郎平 全明星 麦迪 于芬 欧冠 弗老大 年龄门