陈平西执教曾为唐娜“平反” 陈龙灿寄语赠队友

　　在北京奥运会上，新加坡女乒首次杀入团体决赛，带领她们创造历史的是中国人刘国栋；几个月后，新加坡乒坛将再次迎来一位中国人，他就是出生于四川的陈平西。新加坡乒乓球总会已于前日正式宣布，陈平西将出任新加坡男乒主帅。昨日，陈平西抵达了新加坡，今日他将为新加坡男乒上第一堂训练课。

　　当球员 他曾是川乒“三虎”之一

　　现年47岁的陈平西是四川内江人，1973年进入四川省乒乓球业余体校，三年后进入四川省队。1980年，陈平西入选国家队，与另两位四川人陈龙灿、成应华并称为国家队的“四川三‘陈’”。陈龙灿回忆说：“那时候我们三个人并肩参赛，川乒也迎来了历史上的鼎盛时期。”在国家队期间，陈平西曾担任名将蔡振华、江嘉良、郭跃华等世界冠军的陪练，其中他模仿中国香港选手卢传松的打法让陈龙灿印象深刻，“卢传松是1985年世锦赛男单第三名，是被国家队列为重点对手的，非常巧的是，陈平西与他打法接近，所以后来就改成了卢传松的打法，跟世界冠军们进行适应性训练。”在陈龙灿眼中，陈平西的正手弧圈球威力很大，“我印象中，那时候在国家队，他这方面的能力还是非常突出的。”

　　陈平西在国家队最突出的成绩是获得1986年亚洲锦标赛男团冠军及打入男单复赛，那一届比赛陈龙灿也参加了。但如今回忆起来，陈龙灿还是有些替陈平西遗憾，“那时候团体是9战5胜，陈平西在团体赛输了2分，尽管他后来在单打赢了输过的对手，但是中国乒乓球队内的竞争太激烈了，给陈平西表现的机会太少，否则我觉得他还是很有希望入选1987年世锦赛的阵容。”

　　陈龙灿表示，虽然和陈平西是多年的队友，但是陈平西要去新加坡执教，他也是大约半个月前才有所耳闻，“他有多年执教的经历，我想遇到好的球员，因材施教，新加坡男乒还是很有希望提升的。”

　　当教练 他曾为唐娜“平反”

　　离开国家队后，陈平西曾远赴欧洲，在旅居法国期间，他曾带队赢得欧洲俱乐部杯团体冠军。三年前，他重返中国，并同时担任重庆康德以及四川女乒主教练。在奥运前夕，因为翻译的误差，曾闹出韩国选手唐娜“叛国”风波，陈平西坚持认为这是误解了唐娜，“她说那样的话是因为她太想参加奥运会了，因此就向韩国人提一提虚劲。”2006年，在执教重庆队期间，唐娜是陈平西手下的弟子，陈平西对球员的个性非常了解，他解释说：“唐娜这个队员给我的印象是比较有个性，比较讲义气。她很想打好球，和现在很多年轻人一样，自我意识比较强。”

　　俗话说：“手心手背都是肉”，陈平西没想到，执教重庆队和四川女乒期间，两队居然在乒超附加赛中遭遇。最终2008年重庆升入乒超，但在乒超总结会上，乒羽中心已经明确了未来两年内将乒超队伍缩减到八支的策略，这在客观上为重庆的保级，以及四川女乒的冲超造成了重大影响。

　　作为留洋欧洲，又有丰富的国乒经历的陈平西来说，在新的一年开始后选择到新加坡执教，也是可以理解的。值得一提的是，新加坡乒乓球总会会长李美花对陈平西的加入充满期待，她说：“为了让球员的打法更加多元化，乒总一直都在留意世界各地的指导专才。陈平西教练入主男乒，正是乒总希望通过引进国际专才来提高专业水平。”本报记者 盖源源