徐济成：体育回归教育是重大课题 二者不可分割

　　人民网体育频道讯 新华社高级记者、中央电视台篮球解说顾问徐济成作客本期“体育在线”节目，对08-09赛季CBA联赛进行了点评。徐济成为网友展示了他收藏的一本美国2003-04NCAA篮球甲级联赛手册，并指出，国家的教育和体育是不能分割开的，让体育重新回归到教育一个重大的课题。

　　主持人：徐老师的点评非常精彩。徐老师今天还给我们带来了一件特殊的藏品。请徐老师给我们介绍一下。

　　徐济成：也不叫藏品。刚才我说了那么多体育，我今天拿了一本书非常有意思。是03、04年的时候，和中国篮协一块到美国进行篮球考察。当时，访问了美国NCAA（全国大学体育联盟）总部，它给了一本2003到2004NCAA甲级联赛全年关于政策、法规、比赛的一本书。这本书一共是482页，所有的政策法规和今年可以打的比赛都在里面。我刚才说到中国体育未来在哪？就是中国缺这个。有了我们的大学之后，我们各个研究所还缺人吗？我们不缺人。现在每年600多万大学毕业生没地搁，就需要非常惨烈的竞争才能加入到所谓你那个行业中的职业队。这是中国2008之后的潜心研究，国家的教育和体育是不能分割开的，要让体育重新回归到教育一个重大的课题。

　　这本书还加了一个国家体育总局篮球运动管理中心，在2004年，就是尤纳斯来的那一年，3月11号发给新华社的关于我的一个调函，希望我帮他做翻译，偶然今天翻这本书，查资料的时候找出来的。它代表着中国体育的转折点。2008年尤纳斯来了之后，不但组建了非常好的国家队，让它训练，保证班子。同时还专门找了我和夏松给他当翻译。那时候要传达的不仅仅是篮球专业的知识，更重要的是一种文化。现在篮球翻译，各个俱乐部都有，而且很多都是有过篮球经历的。比如过去职业运动员退下来的。这说明我们国家的岗位需要一个力度，你要一个翻译，他像一个管道或者吸管把国外好的东西吸过来。说明一个队员想把世界好的东西拿过来的积极的态度。我觉得这本书和这张纸可能是非常非常珍贵。虽然我从事体育报道20多年，我平常很少去收谁的背心、球鞋，我觉得那是一种消费层次的东西，不是将来我们可以借鉴，拿来为我所用的理论层面的东西。