美媒专访哈灵顿：不怕伍兹抢风头 加西亚是死敌

    搜狐体育讯 爱尔兰球星哈灵顿夺得了2008年最后两场大满贯赛----英国公开赛和美国PGA锦标赛，意味着他离实现球迷们所说的“帕蒂大满贯”还有一半路程。哈灵顿当前世界排名第三，但去年在卫冕英国公开赛之前一周，他在训练时弄伤了左手腕，看起来会卫冕失败（2007年哈灵顿在延长赛上战胜加西亚捧得葡萄酒壶奖杯）。2008年，37岁的哈灵顿还成为首位当选为美巡赛年度最佳球员的欧洲人。

　　去年7月在英国公开赛最后一轮，哈灵顿在第9洞从长草区击球，在那里卫冕成功。从去年美国PGA锦标赛到今年四月初美国名人赛这七个月的时间里，哈灵顿先生和他的家人度过了愉快时光并为2009赛季做了充足准备。而元月15日，他将在阿布扎比锦标赛开启他的新赛季。

　　《华尔街日报》(The Wall Street Journal)最近打电话与哈灵顿取得了联系，他正在南非享受休假时光。在采访中，哈灵顿进一步论述了他今年面对的额外压力、与对手加西亚的敌对关系及他喜欢用葡萄酒壶奖杯喝什么样的酒等问题。以下是访问摘录：

　　Q：手腕怎么样了？伤势具体是怎样一个情况？

　　哈灵顿：手腕还好，我是用一只手打沙袋时弄伤的，当时用力过猛，估计时速达到了126英里/小时。

　　Q：由于你在2008年取得了成功，其他球员因此对你有何不同吗？

　　哈灵顿：显然，这是一项个人比赛，在这项运动中成功的关键之一是你只能依靠自己，在场上做你自己的事情。你不能东张西望，不能够纠缠于其他球员想的事情之中。不过当你经投票当选为年度最佳球手、所有一切都烟消云散之后，你就开始思考，“哇，被自己的同行投票选为年度最佳球员，这真是一件了不起的事情。”我认为每个人都渴望得到同行的关注和尊敬。说实话，我非常喜欢这个奖项，这对我是一件很了不起的事情。

　　Q：2009年，格雷格-诺曼将是近几年内首次参加美国名人赛，老虎伍兹也很可能是自美国公开赛夺冠以来在那里参加首场大满贯赛，他们两人肯定会吸引很多媒体的注意力。你虽然夺得了最后两场大满贯赛，但如果到时你受到媒体的冷遇，你会感到烦扰吗？

　　哈灵顿：我希望是这样。当你不被媒体打扰时会更容易赢得比赛。我很高兴老虎和格雷格将会出现在那里。你问的这个问题起码是在赛事开始之前四个月的时候，事实上在我赢得美国PGA锦标赛的时候，人们就已经开始谈论七个月之后的名人赛了。如果能够转移走一点点注意力，那是很好的事情，但眼下我知道那不会发生。我知道我会吸引更多的注意力，那将使我很难专注于自己的比赛。

　　Q：你在去年七月份和八月份赢得了两场大满贯赛，而在九月份莱德杯比赛上，你只拿下了半分，你是不是筋疲力尽了？

　　哈灵顿：哦，回过头来看，我本可以有另外一种做事情的方式。在去年年初的时候，我希望在五场大型比赛中发挥出好状态，即四场大满贯赛和莱德杯赛。我认为我非常成功地将状态带到了所有四场大满贯赛中。虽然在美国公开赛上我的推杆没有发挥出最好水平，但在名人赛上我处于争冠的行列，而且夺得了其他两场大满贯赛冠军。能夺得两场大满贯赛冠军当然高兴了，但却耗尽了我太多的精力，真是太多了。

　　Q：莱德杯欧洲队队长尼克-佛度受到英国媒体的口诛笔伐是他应得的吗？

　　哈灵顿：只有到那天结束的时候，每名莱德杯队长才能完全评判出带队是否成功。如果队伍获胜了，他就会评判为是一名好队长；如果队伍失败了，队长就会受到批评。我看足球比赛时就是这种情况，我坐在那，对发生的每件事情进行评判，那完全取决于结果，虽然我们不知道幕后发生了多少事情。如果是相反的结果，他不会受到批评。在那天结束的时候，我不会批评我的队长，我们同处于一个团队，而这个团队表现得并不好。那一周我的表现也不好。

　　Q：你发表的你与加西亚之间“共同点是零”的评论引起了轰动，加西亚对这个评论做出过回应吗？

　　哈灵顿：我没有看到相关新闻。发表一篇评论并不是意味着有回应。参加莱德杯赛带来的一件好事是之后我和加西亚的关系好多了。我们的想法和打高尔夫球的风格上都有很多不同，我们真的没有很多共同点。我觉得我们的问题就是合不来，我们真的是对立面，怎么能够和睦相处呢？因此我们之间很自然地存在竞争，但这并不重要。

　　Q：你在休赛期做什么呢？你有一个非常完整的强化训练方案----冷冻疗法（cryotherapy ），全身振动、强度训练、力量训练，稳定性训练、功能性训练、速度训练。你是什么开始这种训练的？效果如何？什么时候你开始坐飞机时穿压缩服的？

　　哈灵顿：我进行这种训练可能有一年时间了。我是那种对许多事情都喜欢进行尝试的人，冷冻疗法、全身振动、压缩服----所有这些都是我的一个恢复过程。我在比赛和健身训练中采用量化方法，并把这些数值画成曲线图，看我在一年内何时达到顶峰和低谷。

　　Q：这是你打出高水平的高尔夫必须要做的事情吗？

　　哈灵顿：我认为当今任何一名运动员都期盼拥有一点额外优势。其中一部分就是心理上的。如果我觉得我做的事情比其他任何人做的都要好些，或者如果我拥有领先优势，那么出去的时候就会感觉比某些人做得更好。单从某一周来看，我们会看到处于各种不同健康水平的人都能赢得比赛，但从一段时间及整个职业生涯来看，你肯定需要一种健康的状态。高尔夫是一项力量型运动，击球远是这项运动很重要的一个方面。除尼克-佛度，或许还有伯翰德-兰格之处，这项运动中最优秀的球手总是在开球远这方面具有很大优势。

　　Q：随着欧巡赛开启“迪拜竞赛”，表面上看是对美巡联邦快递杯的回应，现在已经有好几名美国球员表示他们将会成为欧巡会员，你现在会参加欧巡赛吗？

　　哈灵顿：这是一个很有趣的问题。我认为许多球员到欧洲来参加比赛会学到许多东西提高他们的技术。由于球场不同，条件也不同，也许他们会经常处于竞争之中。这其中与美巡赛有关的最难的事情之一是它吸引了众多国际球员及各个方面的尖子，那意味着要想赢得比赛就更难了。如果老虎在一年之中再增加六场比赛，或者维杰-辛格和菲尔-米克尔森同样这样做，那么年轻球员冒出来并夺得胜利的机会就更少了。欧巡赛不是美巡的训练场，但事实上当他们重返美国时将会变得比以前更优秀。

　　Q：2008年你在名人赛上取得第五名，在最近的采访中你表示很期待拿下人生中最难赢得的赛事----2009年名人赛。为了能穿上那件绿茄克，你需要在哪些方面更加努力呢？

　　哈灵顿：我认为与其他人的期望相比，我要更好地管理自己的期望，特别是在开局的时候。在周四早上或周四首轮，你会很谨慎。人们问你，“你将赢得比赛吗？”你也很担心失败。我认为那是很愚蠢的一种比赛开局方式，因为你必须出去赢得比赛。

　　我会像其它比赛一样准备名人赛。我肯定会与美国体育心理师鲍勃-罗特拉(Bob Rotella) 一起花时间考虑如何对待比赛。我还不是十分清楚，但关键是到时保持一种愉悦的心态。我会尽力不去想输或赢的事情，但当人们问你的时候，你很难做到那样。

　　Q：如果你赢得名人赛，那么为实现“帕蒂大满贯”，你在美国公开赛那四天还必须做些什么？

　　哈灵顿：美国公开赛显然是不同的，我觉得真的与其它任何一个大满贯赛都不同。上一届美国公开赛的布局真是绝佳，非常好，是一座令人愉快的很考查人的高尔夫球场。在美国公开赛上，你通常需要发挥很稳：将球打到球道中间、打到果岭中间、推杆进洞，这样你才会赢得比赛。我很喜欢人们谈论帕蒂大满贯这种事情。如果让我打赌，我不会把赌注下在这上面。但是我喜欢人们谈论它，因为那给我设立了一项新的标准，那是我想达到的。

　　Q：是第一个葡萄酒壶奖杯盛的吉尼斯黑啤酒（Guinness）好喝还是第二个奖杯盛的好喝呢?

　　哈灵顿：哦，我一点都不喝吉尼斯黑啤酒。葡萄酒壶奖杯第一个盛的是我经理喝的饮料。我喜欢喝点爱尔兰威士忌酒，我还没有养成喝啤酒的爱好，我更喜欢喝口乐。（搜狐体育 Vincent）