晏紫新教练是德国“罪人” 有望打进世界前50名

    新华社记者杨明、王集旻

    晏紫16日在澳网女子单打资格赛第二轮折戟沉沙后，她新签约的教练浮出水面。此君是个老外，德国人，40岁，人很随和，能讲流利英语，但却有个怪名字。

    Martin　Sinner，翻译成中文是马丁·辛纳。马丁很常见，但姓氏很少见。有同行说Sinner的英文意思是“罪人”，或“自认为有罪的人，”翻开词典一看，果不其然，但舀英文套德文显然不妥。

    晏紫输球后，马丁不露声色。他认为晏紫今天应该舀下，“她的状态不太稳定，也缺少点运气，最后只是因为一两个球没处理好输了比赛，但总的来说，这是场不错的比赛。她当然有些遗憾，但我认为她今天表现得还可以”。

    马丁做自我介绍时有些不好意思，他很刻板地说：“我叫马丁，德国人，我在中国观澜湖球场和一个韩国人一起帮助晏紫训练，现在我和她一起外出旅行比赛。”

    据悉，马丁是去年北京奥运会后认识晏紫的，成为她的教练是四周前的事。“我怎么认识她的？是别人介绍的，这个圈子并不大。我认为晏紫已经是个著名选手，她有很大潜力，未来有望打进世界前50名，甚至前30名。”

    马丁曾是名职业选手，世界最高单打排名是第45位，曾获得过两站ATP巡回赛冠军，有8年任教经验。他拒绝透露和晏紫签约的任何细节，只是强调他是晏紫的“外出比赛教练”，言外之意，晏紫回国训练时会有其他教练。

    这次是晏紫脱离国家队“放单飞”后的第一场国际大赛，马丁承认晏紫显然有些不适应这种新变化。自己独立承受一切，应付一切，包括机票、食宿、训练等开销都要自己掏腰包，成绩不好就没有奖金，没有国家托底，弄不好就赔本。

    马丁没有透露晏紫会付他多少教练费用，但新华社记者已经获得可靠消息：李宁公司已经物色上晏紫，会给予她服装、鞋和现金赞助，奔驰公司也相中了晏紫，具体赞助费用尚不清楚。（完）

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。